烦（fán）の書き方 — 意味 “煩わしい / 悩む”

左側の「火」は最後に点を打つのを忘れずに。右側の「頁」は「百」と「貝」を組み合わせた形ですが、書き順に注意してください。頭の部分を先に書き、最後に「貝」の部分を書きます。

「烦」は「火」を含み、心が燃えるような悩みを表します。似た漢字に「炅」や「炆」がありますが、これらはあまり日常では使いません。よく使う言葉には「麻烦（面倒）」「烦恼（悩み）」「心烦（イライラ）」などがあります。

日常生活で「麻烦」は「お手数をおかけします」という意味で、人に何かを頼むときによく使います。また、「烦恼」は「悩み」として、心配事やストレスを表現するときに使います。

中国では「煩」という漢字は、心が火のように燃えて落ち着かない状態を表します。古代の哲学では、心の平穏を保つことが重要とされ、この字は心の乱れを象徴しています。

「煩」は「麻烦」「烦恼」のほかに、「烦人（うるさい人）」「烦心（心を煩わせる）」「厌烦（うんざりする）」などがあります。また、「不厌其烦（いやがらずに何度も）」という慣用句もあります。

烦 を含む常用語：麻烦 (má fán) — 面倒な、手数のかかる。; 烦恼 (fán nǎo) — 悩み / 煩悩; 心烦 (xīn fán) — イライラする。