Hanzi Writer

Jinsi ya Kuandika 惹 (rě) — Maana “Kuchochea au kusababisha”

rě Ngazi ya HSK 7 mikunjo 12 Mzizi: 心

惹 (rě) inamaanisha «Kuchochea au kusababisha» kwa Kichina. Ina mikunjo 12 ikiwa na mzizi 心, na iko katika Ngazi ya HSK 7.

Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).

Ni ngumu zaidi kuliko 56% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.

Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 惹麻烦 (rě má fán), 惹人爱 (rě rén ài), 惹生气 (rě shēng qì).

Kutokana na mikunjo 12, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 惹 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.

Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 惹 - rě

Fanya Mazoezi ya Kuandika 惹 (rě)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 惹 pamoja na maoni ya wakati halisi.

App Store ▶ Google Play

Jinsi ya Kuandika 惹

Herufi 惹 (rě) huandikwa kwa mikunjo 12. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 心 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.

Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.

rě (惹) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

惹 inamaanisha Kuchochea au kusababisha.

Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 惹 ni herufi ya ngazi ya kati.

Takwimu za Herufi

Herufi惹
Pinyinrě (re)
MaanaKuchochea au kusababisha
Mikunjo12
Mzizi心
Ngazi ya HSK7
Ugumu4.2/5

Asili ya 惹

Herufi 惹 ina sehemu mbili: juu ni 若 (ruò, maana yake 'kama' au 'ikiwa'), na chini ni 心 (xīn, maana yake 'moyo' au 'hisia'). Pamoja, zinaonyesha wazo la 'kama moyo unavyohisi' - yaani, kitu kinachogusa hisia na kusababisha majibu. Mzizi wa awali ulionyesha mtu akichukua kitu, lakini sasa inasisitiza hisia zinazotokana na vitendo.

💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu akiweka wazo (若) moja kwa moja moyoni mwako (心), na hilo linasababisha hisia kali - ndiyo maana 惹 inamaanisha kuchochea au kusababisha.

Maneno ya Kawaida na 惹

惹麻烦 rě má fán
Kusababisha matatizo
惹人爱 rě rén ài
Kuvutia kupendwa
惹生气 rě shēng qì
Kukasirisha

Misami ya Mfano

别给我惹麻烦。

bié gěi wǒ rě má fán

Usiniletee matatizo.

那个孩子很惹人爱。

nà ge hái zi hěn rě rén ài

Mtoto yule anapendeka sana.

你这种开玩笑的方式很容易把邻居惹生气。

nǐ zhè zhǒng kāi wán xiào de fāng shì hěn róng yì bǎ lín jū rě shēng qì 。

Njia yako ya kufanya utani inaweza kumkasirisha jirani kwa urahisi.

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Herufi Pinyin Mikunjo Mzizi
惹 (ya sasa) rě 12 心
恁 nèn 10 心
恋 liàn 10 心
恐 kǒng 10 心
Mazoezi ya mpangilio wa mikunjo kwa 惹 - rě

Fanya Mazoezi ya Kuandika 惹 (rě)

Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 惹 pamoja na maoni ya wakati halisi.

✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo

App Store ▶ Google Play

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 惹

惹 ina sehemu ya juu 若 (kama/ikiwa) na sehemu ya chini 心 (moyo). 若 inaonyesha wazo au hali, na 心 inaonyesha hisia. Pamoja, zinaonyesha kwamba wazo au kitendo fulani kinagusa moyo na kusababisha hisia kali. Kwa mfano, 若 inaweza kuwa na maana ya 'kama' kama katika 假若 (kama), na 心 ni moyo. Hivyo, 惹 ina maana ya kitu kinachogusa moyo na kusababisha hisia, kama kuchochea hasira au furaha.

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

伯bó呵hē哎āi哀āi唉āi/ài癌ái艾ài/yì滋zī抚fǔ逸yì昂áng凹āo/wā熬āo/áo奥ào卦guà扒bā/pá芭bā蕾lěi柄bǐng靶bǎ

Herufi zenye Mzizi 心

心xīn必bì忌jì忍rěn忐tǎn忑tè忒tè志zhì忘wàng忝tiǎn

Herufi Nyingine za Mikunjo 12

亵xiè傅fù傈lì傍bàng傕jué傚xiào傣dǎi傥tǎng傧bīn储chǔ