囚(qiú)の中国語での意味は「囚人、閉じ込める」です。5 画で、部首は 囗、HSK レベル 7です。
難易度 2.9/5(中程度)。
HSK レベル 7 の漢字の 6% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、囚犯 (qiú fàn), 囚禁 (qiú jìn), 囚车 (qiú chē) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 囚 を正しい比率と順序で書けるようになります。
漢字 囚(qiú)は 5 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。囗 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
囚 の意味は 囚人、閉じ込める です。
HSK レベル 7 の漢字として、囚 は中級レベルの漢字です。
「囚」は「囗」(かこい)と「人」から成ります。外側の「囗」は囲いや牢獄を表し、内側の「人」がその中に閉じ込められている様子を示します。古代中国では、罪人を囲いの中に入れて拘束する刑罰があり、その形からこの文字が生まれました。
💡 記憶のコツ: 檻(おり)の中に人が閉じ込められている絵を想像してください。外側の四角い枠が檻で、中の「人」が囚われている姿です。
警察带走了囚犯。
jǐng chá dài zǒu le qiú fàn
警察が囚人を連行した。
他被囚禁在房间里。
tā bèi qiú jìn zài fáng jiān lǐ
彼は部屋に閉じ込められた。
囚车开往了监狱。
qiú chē kāi wǎng le jiān yù
護送車が刑務所へ向かった。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 囚 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「囚」は「囗」(くにがまえ、囲い)と「人」が組み合わさった会意文字です。外側の「囗」が牢獄や囲いを表し、内側の「人」が閉じ込められた人を示します。つまり、「囲いの中に人がいる」という構造がそのまま「囚人」という意味につながっています。