沮(jǔ)の中国語での意味は「はばむ、落ち込む」です。8 画で、部首は 氵、HSK レベル 7です。
難易度 3.7/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 28% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、沮丧 (jǔ sàng), 气沮 (qì jǔ), 沮止 (jǔ zhǐ) などがあります。
沮 は 8 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 沮(jǔ)は 8 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。氵 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
沮 の意味は はばむ、落ち込む です。
HSK レベル 7 の漢字として、沮 は中級レベルの漢字です。
沮は「水(氵)」と「且(そ)」から成り立っています。「且」は祖先を祭る台の形で、ここでは「はばむ」「止める」という意味を表しています。つまり、水の流れをせき止める様子から「はばむ」という意味が生まれました。また、「沮」は「気持ちが水のように沈む」ことから「落ち込む」という意味も持ちます。
💡 記憶のコツ: 水(氵)が台(且)にぶつかって流れを止められ、その勢いで心も沈んでいくイメージを思い浮かべてください。
别为这件事沮丧。
bié wèi zhè jiàn shì jǔ sàng
このことで落ち込まないで。
失败让他感到气沮。
shī bài ràng tā gǎn dào qì jǔ
失敗で彼は意気消沈した。
警察沮止了这场争吵。
jǐng chá jǔ zhǐ le zhè chǎng zhēng chǎo
警察はこの喧嘩を制止した。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 沮 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
沮は「氵(さんずい)」と「且(そ)」から成る形声文字です。氵は水に関係することを示し、且が音(jǔ)と意味(はばむ)を表します。水の流れをせき止めることから「はばむ」、また水が沈むように気分が沈むことから「落ち込む」という意味につながりました。