Question 1

Je, muundo wa 沮 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Sehemu ya kushoto 氵 inaonyesha maji, na sehemu ya kulia 且 inaweza kumaanisha meza au jukwaa. Pamoja, zinaonyesha maji yanayozuiliwa na kitu kama meza, hivyo kusimamisha mtiririko. Hii inahusiana na maana ya kuzuia au kukata tamaa, kwa sababu kuzuia maji kunalingana na kuzuia matumaini au mwendo.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida wakati wa kuandika 沮, na jinsi gani ya kukumbuka mpangilio wa vistari?

Accepted Answer

Makosa ya kawaida ni kusahau kuandika vistari vitatu vya 氵 kwa usahihi, hasa vistari vya kwanza na vya pili vinapaswa kuwa vifupi na vya tatu kuwa kidogo. Pia, watu wanaweza kuchanganya 且 na 目 (jicho) kwa sababu zinafanana. Kumbuka mpangilio: kwanza andika 氵 (vistari vitatu), kisha 且 (vistari vitano: mstari wima, vistari viwili vya ndani, mstari wa chini, na mstari wa kati). Fanya mazoezi ya kuandika 氵 kwa kufuata mtiririko wa maji.

Question 3

Je, 沮 inafanana na herufi gani nyingine, na ni tofauti gani?

Accepted Answer

沮 inafanana na 汊 (chà) na 㳄 (xián) kwa sababu zote zina sehemu ya maji 氵. Lakini 汊 inamaanisha tawi la mto, na 㳄 inamaanisha mate au kutema mate. Tofauti kuu ni sehemu ya kulia: 沮 ina 且, 汊 ina 叉 (uma), na 㳄 ina 欠 (kupumua). Kwa hiyo, 沮 inahusiana na kukata tamaa, 汊 na matawi ya maji, na 㳄 na vinywa.

Question 4

Ni lini na wapi 沮 inatumika katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Katika maisha ya kila siku, 沮丧 (jǔ sàng) ni neno la kawaida linalomaanisha kukata tamaa au kuhuzunika. Kwa mfano, mwanafunzi anaweza kusema 'Nilihisi 沮丧 baada ya kufeli mtihani.' Pia, 沮止 (jǔ zhǐ) ina maana ya kuzuia au kukomesha, kama 'Tunapaswa 沮止 uvutaji wa sigara.' Hata hivyo, 沮 yenyewe haitumiwi sana peke yake katika mazungumzo ya kila siku, lakini katika maandishi rasmi au fasihi.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa 沮?

Accepted Answer

Katika falsafa ya Kichina, wazo la kuzuia maji linahusishwa na kudhibiti hisia. Mfano wa maji yanayozuiliwa na meza ya sadaka unaweza kuashiria jinsi mtu anavyojaribu kuzuia hisia zake, hasa huzuni. Pia, katika kale, 且 ilikuwa alama ya mababu au heshima, hivyo 沮 inaweza kuwa na maana ya kukata tamaa kwa sababu ya kukosa msaada wa mababu au heshima. Hii inaonyesha umuhimu wa kudumisha matumaini na heshima katika utamaduni wa Kichina.

Question 6

Je, 沮 inawezaje kuunganishwa na herufi nyingine kuunda maneno mapya?

Accepted Answer

沮 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno ya kawaida. Kwa mfano, 沮丧 (jǔ sàng) inamaanisha kukata tamaa, 气沮 (qì jǔ) inamaanisha kupoteza nguvu, na 沮止 (jǔ zhǐ) inamaanisha kuzuia. Pia, inaweza kuunganishwa na 色 (rangi) kuunda 沮色 (rangi ya huzuni), ingawa hili si la kawaida sana. Kwa hiyo, 沮 mara nyingi hutumika kuelezea hali ya kihisia au kitendo cha kuzuia.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 沮?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 沮 ni pamoja na: 沮丧 (jǔ sàng) — Kukata tamaa / Kuhuzunika; 气沮 (qì jǔ) — Kukata tamaa; 沮止 (jǔ zhǐ) — Kuzuia / Kukomesha.

Herufi	沮
Pinyin	jǔ (ju)
Maana	Kukata tamaa / Kuzuia
Mikunjo	8
Mzizi	氵
Ngazi ya HSK	7
Ugumu	3.7/5

Jinsi ya Kuandika 沮 (jǔ) — Maana “Kukata tamaa / Kuzuia”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 沮 (jǔ)

Jinsi ya Kuandika 沮

jǔ (沮) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 沮

Maneno ya Kawaida na 沮

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 沮 (jǔ)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 沮

Herufi Zaidi za Ngazi ya HSK 7

Herufi zenye Mzizi 氵

Herufi Nyingine za Mikunjo 8