劫(jié)の中国語での意味は「脅かす、奪う、災難」です。7 画で、部首は 力、HSK レベル 7です。
難易度 3.2/5(やや難しい)。
HSK レベル 7 の漢字の 9% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、抢劫 (qiǎng jié), 劫持 (jié chí), 浩劫 (hào jié) などがあります。
劫 は 7 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 劫(jié)は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。力 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
劫 の意味は 脅かす、奪う、災難 です。
HSK レベル 7 の漢字として、劫 は中級レベルの漢字です。
劫は「去」と「力」から成り立っています。「去」は「去る」を意味し、「力」は「ちから」を表します。もともとは「力で脅して去らせる」、つまり「奪い取る」という意味でした。後に「災難」という意味も派生しました。
💡 記憶のコツ: 力持ちの強盗が「去れ!」と叫びながら人から物を奪い取る姿を想像しよう。
在警方的严密布控下,抢劫犯终于落网了。
zài jǐng fāng de yán mì bù kòng xià , qiǎng jié fàn zhōng yú luò wǎng le 。
警察の厳重な包囲網の下、強盗犯がついに逮捕された。
歹徒劫持了汽车。
dǎi tú jié chí le qì chē
暴漢が車をハイジャックしました。
这是一场浩劫。
zhè shì yī cháng hào jié
これは大きな災厄(大惨事)です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 劫 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
劫は「去」(去る)と「力」(ちから)の組み合わせです。「力で去らせる」ことから「奪う」という意味が生まれました。「去」は音を表し、「力」が意味を補強しています。この構造から、「力ずくで何かを取り上げる」というイメージが湧きやすいでしょう。