婚(hūn)の中国語での意味は「結婚、婚」です。11 画で、部首は 女、HSK レベル 3です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 3 の漢字の 73% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、结婚 (jié hūn), 婚礼 (hūn lǐ), 订婚 (dìng hūn) などがあります。
婚 は 11 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 婚(hūn)は 11 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。女 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
婚 の意味は 結婚、婚 です。
HSK レベル 3 の漢字として、婚 は中級レベルの漢字です。
婚は「女(おんなへん)」と「昏(くらい)」から成り立っています。古代では、結婚式は夕方の暗い時間に行われたため、「昏」には「日が沈んで暗くなる」という意味があり、そこから「女」と組み合わせて「結婚」の意味を持つようになりました。つまり、結婚は暗い時間に行われた儀式から来ているのです。
💡 記憶のコツ: 夕方、暗くなったときに、女性(女)が花婿の家に嫁ぐ姿を想像してください。その暗い時間の結婚が「婚」です。
他们打算明年结婚。
tā men dǎ suàn míng nián jié hūn
彼らは来年結婚するつもりだ。
婚礼在一家饭店举行。
hūn lǐ zài yī jiā fàn diàn jǔ xíng
結婚式はあるレストランで行われる。
他们上个月订婚了。
tā men shàng gè yuè dìng hūn le
彼らは先月婚約しました。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 婚 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
婚は左側の「女」と右側の「昏」で構成されます。「女」は女性を表し、「昏」は「日」+「氏」で、日が沈んで暗い様子を表します。結婚式が夕方に行われたことから、「女」+「暗い」で結婚の意味が生まれました。つまり、結婚は女性が暗い時間に家を出る儀式だったのです。