姘(pīn)の中国語での意味は「不倫する、情を通じる」です。9 画で、部首は 女です。
難易度 4/5(やや難しい)。
3+ の常用語に含まれ、姘居 (pīn jū), 姘头 (pīn tou), 姘夫 (pīn fū) などがあります。
姘 は 9 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 姘(pīn)は 9 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。女 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
姘 の意味は 不倫する、情を通じる です。
姘は「女」と「并」から成り立ちます。「并」は二つのものが並ぶ様子を表し、女性が並ぶ、つまり男女が関係を持つという意味に発展しました。
💡 記憶のコツ: 女が二人並んで(并)いる。そのうち一人はあなたの妻ではない。それが姘(不倫)だ。
他们在外面姘居。
tā men zài wài miàn pīn jū
彼らは外で同棲している。
这是一个贬义词。
zhè shì yí gè biǎn yì cí
これは蔑称(けなす言葉)です。
他是她的姘夫。
tā shì tā de pīn fū
彼は彼女の間男です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 姘 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
姘は「女」(おんなへん)と「并」(ならぶ)から成ります。「并」は二つのものが並ぶことを表し、女性が並ぶことで、男女の関係を暗示します。つまり、正式な夫婦ではなく、男女が並んで関係を持つという意味になります。