尴(gān)の中国語での意味は「(「尴尬」に用いられる)気まずい」です。13 画で、部首は 尢、HSK レベル 7です。
難易度 4.2/5(上級)。
HSK レベル 7 の漢字の 53% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、尴尬 (gān gà), 挺尴尬 (tǐng gān gà), 尴尬地笑 (gān gà dì xiào) などがあります。
尴 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 尴(gān)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。尢 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
尴 の意味は (「尴尬」に用いられる)気まずい です。
HSK レベル 7 の漢字として、尴 は中級レベルの漢字です。
尴は「尢」(あしの不自由な人)と「監」(かがみ)から成り、足が不自由で鏡の前で自分の姿を見るのが気まずい様子を表します。
💡 記憶のコツ: 足の不自由な人が鏡の前で自分の姿を見て、気まずそうにしている様子を想像してください。
那个场面很尴尬。
nà ge chǎng miàn hěn gān gà
あの場面はとても気まずかった。
这件事挺尴尬的。
zhè jiàn shì tǐng gān gà de
この件はかなり気まずいです。
他只能尴尬地笑。
tā zhǐ néng gān gà dì xiào
彼はただ気まずそうに笑うしかなかった。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 尴 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「尴」は「尢」と「監」に分けられます。「尢」は足の不自由な人を表し、「監」は鏡や見ることを表します。足が不自由な人が鏡で自分の姿を見ると、気まずい気持ちになることから、この字が「気まずい」という意味を持つようになりました。