尴 (gān) inamaanisha «Kuaibika / Hali ya kutokuwa na raha» kwa Kichina. Ina mikunjo 13 ikiwa na mzizi 尢, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 53% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 尴尬 (gān gà), 挺尴尬 (tǐng gān gà), 尴尬地笑 (gān gà dì xiào).
Kutokana na mikunjo 13, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 尴 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 尴 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 尴 (gān) huandikwa kwa mikunjo 13. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 尢 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
尴 inamaanisha Kuaibika / Hali ya kutokuwa na raha.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 尴 ni herufi ya ngazi ya kati.
Heri '尴' ina asili yake katika mchanganyiko wa sehemu ya '尢' (miguu iliyopinda) na '监' (kuangalia). '尢' inaonyesha mtu aliyepinda au kukwama, huku '监' ikiongeza wazo la kuangaliwa au kuhukumiwa. Kwa hivyo, mchanganyiko huu unaelezea hali ya mtu anayejisikia vibaya wakati anaangaliwa au kukaguliwa.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu amekwama kwenye mlango (尢) huku kila mtu akimtazama (监) — hilo ndilo jambo la kuaibisha!
那个场面很尴尬。
nà ge chǎng miàn hěn gān gà
Hali ile ilikuwa ya kuaibisha sana.
这件事挺尴尬的。
zhè jiàn shì tǐng gān gà de
Jambo hili linaaibisha kiasi.
他只能尴尬地笑。
tā zhǐ néng gān gà dì xiào
Aliweza tu kutabasamu kwa aibu.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 尴 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
Herufi '尴' ina sehemu mbili: '尢' (miguu iliyopinda) na '监' (kuangalia). '尢' inaonyesha mtu aliyekwama au kupotoka, kama mtu anayejikunyata kwa aibu. '监' ina maana ya kuangalia au kusimamia, kwa hivyo pamoja zinaelezea hisia ya kuwa chini ya macho ya watu wakati hali si nzuri.