返(fǎn)の中国語での意味は「戻る / 返る」です。7 画で、部首は 辶、HSK レベル 5です。
難易度 3.5/5(やや難しい)。
HSK レベル 5 の漢字の 28% より難しい。
3+ の常用語に含まれ、返回 (fǎn huí), 往返 (wǎng fǎn), 返校 (fǎn xiào) などがあります。
返 は 7 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 返(fǎn)は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
返 の意味は 戻る / 返る です。
HSK レベル 5 の漢字として、返 は中級レベルの漢字です。
返は「辶(しんにょう)」と「反(はん)」から成り立ちます。「辶」は道や移動を表し、「反」は「反る・戻る」という意味を持ちます。つまり、「道を戻る」というイメージがそのまま意味につながっています。
💡 記憶のコツ: 道(辶)を歩いていた人が、何かを忘れて反対方向(反)に戻る様子を想像しましょう。
他已经返回北京了。
tā yǐ jīng fǎn huí běi jīng le
彼はすでに北京に戻った。
我买了一张往返机票。
wǒ mǎi le yī zhāng wǎng fǎn jī piào
往復の航空券を一枚買いました。
学生们下周一返校。
xué shēng men xià zhōu yī fǎn xiào
学生たちは来週の月曜日に登校します。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 返 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
返は「辶(しんにょう)」と「反」から成ります。「辶」は移動や道を表し、「反」は「反対」や「戻る」という意味があります。つまり、「道に沿って戻る」という構造がそのまま「返る」という意味を表しています。