还（hái/huán）の中国語での意味は「返す / まだ / また」です。7 画で、部首は 辶、HSK レベル 1です。
難易度 2.9/5（中程度）。
HSK レベル 1 の漢字の 59% より難しい。
4+ の常用語に含まれ、还有 (hái yǒu), 还是 (hái shì), 归还 (guī huán) などがあります。
Hanzi Writer の筆順検証によると、学習者は通常 5〜8 回の練習で 还 を正しい比率と順序で書けるようになります。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 还 の書き練習をしましょう。
漢字 还（hái/huán）は 7 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます：上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。辶 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
还 の意味は 返す / まだ / また です。
これは多音字で、読み方は hái, huán です。
HSK レベル 1 の漢字として、还 は初学者が最初に学ぶ漢字の一つです。
「还」は「不」と「辶（しんにょう）」から成り立っています。元々は「還」という繁体字で、「睘」が「めぐる」という意味を持ち、「辶」が「進む・行く」を表します。つまり、「還」は「ぐるっと回って戻る」というイメージから、「返す」「戻る」という意味が生まれました。簡体字の「还」は「不」と「辶」に簡略化され、「不」は「否定」を表しますが、ここでは音を表す部分として使われています。
💡 記憶のコツ： 「还」は「不」が「辶（しんにょう）」に抱かれている形。まるで「行かないで戻ってくる」というイメージ。道（辶）を歩いていて「不」と書かれた標識を見たら、引き返す（返す）という風に覚えましょう。
既然作业做完了，你还有什么其他安排吗？
jì rán zuò yè zuò wán le nǐ hái yǒu shén me qí tā ān pái ma
宿題が終わったのなら、他に何か予定はある？
尽管天气很冷，他还是坚持每天晨跑。
jǐn guǎn tiān qì hěn lěng tā hái shì jiān chí měi tiān chén pǎo
天気はとても寒いが、彼は毎日ジョギングを続けている。
请记得下周一按时归还图书馆借的书。
qǐng jì de xià zhōu yī àn shí guī huán tú shū guǎn jiè de shū
来週の月曜日に、図書館で借りた本を忘れずに返却してください。
他是个守信用的人，一拿到工资就还钱了。
tā shì gè shǒu xìn yòng de rén yī ná dào gōng zī jiù huán qián le
彼は約束を守る人で、給料をもらうとすぐに借金を返した。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 还 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「还」は「不」と「辶（しんにょう）」から成ります。部首の「辶」は「進む・移動」を表し、全体の意味に「行く・戻る」という方向性を与えます。一方、「不」は音を表す部分ですが、ここでは「否定」の意味も連想させ、「戻る」という動作に「逆戻り」のニュアンスを加えています。実際、歴史的には「還」の「睘」が「めぐる」を表し、それが「戻る」という意味に発展しました。