跋(bá)の中国語での意味は「後書き、踏破する」です。12 画で、部首は 足です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、跋涉 (bá shè), 跋文 (bá wén), 序跋 (xù bá) などがあります。
跋 は 12 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 跋(bá)は 12 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。足 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
跋 の意味は 後書き、踏破する です。
「跋」は「足」と「犮」から成ります。「足」は足を表し、「犮」は犬が何かを越えて進む様子を表すとも言われます。つまり、足で進むこと、特に山や川などの困難な地形を越えて進むことを意味するようになりました。後に、書物の最後に書く文章(後書き)という意味も派生しました。
💡 記憶のコツ: 犬が山を越えて歩く姿を想像してください。その足取りが「跋」です。
他们长途跋涉来到这。
tā men cháng tú bá shè lái dào zhè
彼らははるばる遠路をやってきた。
这本书有一篇跋文。
zhè běn shū yǒu yī piān bá wén
この本にはあとがき(跋文)があります。
读书要看序跋。
dú shū yào kàn xù bá
本を読むときは序文とあとがきを見るべきだ。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 跋 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
「跋」は「足」偏と「犮」という部分からできています。「足」は足そのものを表し、「犮」は犬が何かを越える様子を表します。つまり、足で困難な道を越えていくというイメージが「跋」の基本的な意味(踏破する)につながっています。また、書物の後書きという意味は、本の最後に「跋」を書くことで、内容を補足するという「進む」イメージから派生したと考えられます。