Cara Menulis 厥 (jué) — Makna “Miliknya (klasik)”

Kesalahan umum adalah menulis bagian bawah 欮 dengan urutan yang salah, terutama bagian '欠' (tiada). Ingatlah urutan: mulai dari 厂 (tebing) di atas, lalu tulis 欮 dari kiri ke kanan: 一, 丨, 一, 丨, 一, 丿, 乀, 乚, 丿, 丶, 丿, 丶. Total 12 goresan. Bayangkan menulis 'tebing' lalu 'orang jatuh' untuk membantu mengingat.

厥 berarti 'pingsan' atau 'miliknya' (klasik), 厝 berarti 'meletakkan' atau 'makam', dan 原 berarti 'dataran' atau 'asli'. Meskipun ketiganya memiliki radikal 厂, 厥 fokus pada tindakan jatuh, 厝 pada penempatan, dan 原 pada asal-usul atau tanah. Contoh: 昏厥 (pingsan) vs 厝火积薪 (meletakkan api di bawah tumpukan kayu) vs 原野 (padang rumput).

Dalam bahasa Indonesia, 厥 jarang digunakan dalam percakapan sehari-hari karena bersifat klasik. Namun, dalam konteks medis, 昏厥 (pingsan) sering muncul di berita atau artikel kesehatan. Selain itu, 大放厥词 (berbicara sembarangan) digunakan dalam tulisan formal untuk mengkritik omongan yang tidak berdasar.

厥 sering muncul dalam teks klasik seperti Kitab Sejarah (尚书) dan Kitab Puisi (诗经) sebagai kata ganti posesif 'miliknya'. Memahami penggunaannya dalam konteks sejarah membantu karena banyak idiom modern berasal dari sana. Misalnya, 大放厥词 berasal dari tulisan Han Yu (韩愈), seorang sastrawan Dinasti Tang, yang menggunakannya untuk menggambarkan pidato yang berlebihan.

厥 sering digabung dengan kata lain untuk membentuk kata majemuk. Contoh: 昏厥 (pingsan), 厥后 (setelah itu), 厥功 (jasa), dan 厥疾 (penyakit). Dalam kalimat: 'Dia mengalami 昏厥 setelah kecelakaan' atau '厥后, mereka sepakat untuk bekerja sama'.

Kata umum yang mengandung 厥 antara lain: 昏厥 (hūn jué) — Pingsan atau tidak sadarkan diri; 大放厥词 (dà fàng jué cí) — Berbicara sembarangan atau membual; 厥后 (jué hòu) — Setelah itu.