Cara Menulis 卷 (juǎn/juàn) — Makna “Gulungan / jilid / melipat”

Kesalahan umum adalah menulis bagian atas 龹 terlalu lebar atau bagian bawah 㔾 terlalu kecil. Urutan goresan: 1) titik, 2) titik, 3) horizontal, 4) horizontal, 5) vertical, 6) horizontal, 7) vertical, 8) horizontal. Ingatlah bahwa bagian atas seperti dua titik di atas dua garis horizontal, lalu diikuti oleh bagian bawah yang mirip huruf 'L' terbalik.

卷 berarti 'gulungan' atau 'jilid', sedangkan 券 (quàn) berarti 'tiket' atau 'kupon'. Keduanya memiliki bagian bawah yang sama (㔾), tetapi 券 memiliki bagian atas 龹 yang lebih besar dan sering digunakan dalam konteks dokumen berharga seperti tiket. Contoh: 试卷 (lembar ujian) vs 入场券 (tiket masuk).

卷 digunakan untuk benda yang digulung, seperti 卷尺 (meteran gulung), atau untuk jilid buku, seperti 第一卷 (jilid pertama). Dalam konteks ujian, 试卷 berarti lembar ujian. Dalam bahasa sehari-hari, Anda juga bisa mendengar 卷起来 yang berarti 'menggulung'.

Pada zaman kuno, buku ditulis pada gulungan bambu atau sutra yang digulung. Jadi, 卷 secara alami menjadi satuan untuk buku, seperti 'jilid'. Konsep ini masih digunakan dalam kata 卷宗 (berkas) dan 试卷 (lembar ujian). Memahami hal ini membantu mengingat bahwa 卷 selalu terkait dengan ide menggulung atau melipat.

卷 dapat digabungkan dengan berbagai kata. Contoh: 卷发 (rambut keriting, dari 卷 + 发), 卷心菜 (kubis, dari 卷 + 心 + 菜), dan 卷帘门 (pintu gulung, dari 卷 + 帘 + 门). Dalam konteks kerja, 卷宗 berarti berkas, dan 卷土重来 berarti 'bangkit kembali' (secara harfiah 'menggulung tanah lagi').

Kata umum yang mengandung 卷 antara lain: 试卷 (shì juàn) — lembar ujian; 卷宗 (juàn zōng) — Berkas / File / Dokumen; 卷尺 (juǎn chǐ) — Meteran gulung / Pita pengukur.