Cara Menulis 据 (jū/jù) — Makna “Berdasarkan atau menurut”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 扌 terlalu kecil atau salah urutan goresan. Ingatlah urutan: 扌 (horizontal, vertikal, hook), lalu 尸 (horizontal, vertical, horizontal), 古 (horizontal, vertical, horizontal, vertical, horizontal), dan terakhir 口 (vertical, horizontal, vertical, horizontal). Latihan dengan menulis berulang kali membantu.

据 berarti 'berdasarkan' atau 'menurut', sedangkan 括 berarti 'termasuk' atau 'memasukkan'. Contoh: 根据 (berdasarkan) vs 包括 (termasuk). Meskipun sama-sama memiliki radikal 扌, maknanya berbeda jauh.

据 sering digunakan dalam konteks formal seperti 根据 (berdasarkan) dalam laporan atau berita, dan 证据 (bukti) dalam diskusi hukum atau argumen. Misalnya, 'Menurut laporan' = 根据报道.

Akar 据 dari kata 'memegang' mencerminkan konsep bahwa pengetahuan atau klaim harus 'dipegang' dengan bukti. Dalam budaya Tionghoa, penting untuk memiliki dasar yang kuat sebelum berbicara, seperti pepatah '有据可查' (ada bukti untuk diperiksa).

据 dapat digabungkan dengan 根 menjadi 根据 (berdasarkan), dengan 证 menjadi 证据 (bukti), dan dengan 拮 menjadi 拮据 (kesulitan keuangan). Contoh kalimat: '根据数据，我们做出决定' (Berdasarkan data, kami membuat keputusan).

Kata umum yang mengandung 据 antara lain: 根据 (gēn jù) — Berdasarkan; 证据 (zhèng jù) — bukti; 拮据 (jié jū) — Kesulitan keuangan; kekurangan uang.