Cara Menulis 及 (jí) — Makna “Dan; Serta; Sampai”

Kesalahan umum adalah menulis goresan kedua terlalu panjang atau pendek, dan sering lupa bahwa goresan terakhir adalah goresan horizontal yang pendek. Urutan goresan yang benar adalah: (1) goresan miring pendek dari kiri atas ke kanan bawah, (2) goresan horizontal yang memanjang dari kiri ke kanan, lalu (3) goresan melengkung yang turun ke bawah dan berakhir dengan tekukan ke kiri. Bayangkan goresan pertama sebagai 'orang yang berlari', goresan kedua sebagai 'tangan yang terulur', dan goresan ketiga sebagai 'tangan yang menangkap'.

Ketiganya memiliki bentuk yang mirip, tetapi makna dan penggunaannya berbeda. 又 berarti 'lagi' atau 'dan juga' dan sering digunakan sebagai kata keterangan, contoh: 又要 (yòu yào, mau lagi). 叉 berarti 'garpu' atau 'menyilang', seperti dalam 叉子 (chāzi, garpu). Sedangkan 及 berarti 'dan', 'serta', atau 'sampai', dan biasanya digunakan dalam konteks formal atau tulisan, seperti 以及 (yǐjí, serta) dan 及时 (jíshí, tepat waktu). Jadi, 及 lebih fokus pada konsep 'mencapai' atau 'menghubungkan'.

及 sering digunakan dalam bahasa formal atau tulisan, seperti dalam berita, dokumen, atau pidato. Contoh umum: 以及 (yǐjí) berarti 'serta' atau 'dan juga' untuk menghubungkan dua hal, misalnya 'Buku, pena, serta kertas' = 书、笔以及纸. Selain itu, 及时 (jíshí) berarti 'tepat waktu' atau 'segera', seperti 'datang tepat waktu' = 及时到达. Dalam percakapan sehari-hari, penutur asli lebih sering menggunakan 和 (hé) untuk 'dan', tetapi 及 tetap penting untuk dipahami karena sering muncul dalam tulisan.

Dalam sejarah, 及 sering digunakan dalam teks-teks kuno untuk menunjukkan 'mencapai' atau 'sampai', seperti dalam frasa '及至' (jízhì) yang berarti 'sampai pada'. Konsep 'mencapai' ini juga berkembang menjadi 'tepat waktu' karena dalam budaya Tionghoa, ketepatan waktu sangat dihargai, seperti dalam pepatah '及时行乐' (jíshí xínglè, bersenang-senang tepat waktu). Memahami bahwa 及 berakar pada tindakan fisik 'meraih' membantu mengingat makna abstraknya yang berkaitan dengan 'mencapai' sesuatu.

及 sering digunakan sebagai komponen dalam karakter lain untuk menunjukkan makna 'mencapai' atau 'sampai'. Contoh: 极 (jí, sangat) terdiri dari 木 (pohon) dan 及, yang berarti 'mencapai titik tertinggi pohon', sehingga menjadi 'sangat'. 吸 (xī, menghirup) terdiri dari 口 (mulut) dan 及, yang menggambarkan mulut yang 'mencapai' udara untuk bernapas. Dalam kata majemuk, 及 digunakan seperti dalam 及时 (tepat waktu), 以及 (serta), dan 来不及 (tidak sempat). Misalnya, 'Saya tidak sempat pergi' = 我来不及去.

Kata umum yang mengandung 及 antara lain: 以及 (yǐ jí) — Serta; dan juga; 及时 (jí shí) — Tepat waktu; 来不及 (lái bù jí) — Tidak keburu / Tidak sempat.