Cara Menulis 圩 (wéi/xū) — Makna “Tanggul / Bendungan.”

Kesalahan umum adalah menulis radikal 土 terlalu kecil atau terlalu besar, atau salah urutan goresan. Urutan yang benar: 1) goresan horizontal atas, 2) goresan vertikal tengah, 3) goresan horizontal bawah, 4) goresan horizontal pendek dari 于, 5) goresan horizontal panjang, 6) goresan lengkung ke kanan. Ingat: 'tanah dulu, lalu alat musik'.

圩 (wéi) berarti tanggul, 圣 (shèng) berarti suci atau orang suci, dan 圤 (pú) berarti gundukan tanah kecil. Perbedaan utama: 圩 memiliki radikal 土 di kiri dan 于 di kanan, sedangkan 圣 memiliki 又 (tangan) di bawah 土, dan 圤 memiliki 卜 di kanan. Fokus pada komponen kanan: 圩 pakai 于, 圣 pakai 又, 圤 pakai 卜.

圩 sering digunakan di daerah pedesaan untuk menyebut tanggul atau pematang sawah, seperti 圩堤 (tanggul sungai) atau 圩子 (tanggul pelindung desa). Di kota, jarang dipakai, tapi muncul dalam nama tempat seperti 圩镇 (kota kecil dekat tanggul). Juga ada 圩场 yang berarti pasar yang diadakan di dekat tanggul, biasanya pada hari tertentu.

Di Tiongkok selatan, petani membuat tanggul tanah untuk melindungi sawah dari banjir, dan desa sering dibangun di belakang tanggul. Kata 圩 juga digunakan untuk pasar yang diadakan di tempat terbuka dekat tanggul, karena banyak orang berkumpul di sana. Jadi, 圩 mencerminkan adaptasi manusia terhadap alam dan kehidupan komunal.

圩 sering digabung dengan kata lain untuk membentuk istilah spesifik. Contoh: 圩堤 (tanggul sungai), 圩子 (tanggul desa), 圩场 (pasar rakyat), 圩田 (sawah yang dilindungi tanggul), dan 圩市 (pasar di dekat tanggul). Dalam kalimat: 'Mereka memperbaiki 圩堤 sebelum musim hujan.' atau 'Pasar 圩场 ramai setiap hari Minggu.'

Kata umum yang mengandung 圩 antara lain: 圩堤 (wéi dī) — Tanggul / Pematang.; 圩子 (wéi zǐ) — Tanggul pelindung desa.; 圩场 (xū cháng) — Pasar rakyat.