كيفية كتابة 聘 (pìn) — المعنى “يوظف / يستأجر”

غالبًا ما ينسى المتعلمون كتابة النقطة في 甹 أو يخلطون بين 耳 و 身. تذكر أن تكتب 耳 أولاً بشكل عريض، ثم 甹 بحيث يكون الجزء العلوي منه (由) أعلى من خط الأذن، والجزء السفلي (丂) ينتهي بخط أفقي قصير.

聃 (dān) تعني أذن طويلة وتستخدم في الأسماء القديمة، بينما 聆 (líng) تعني الاستماع بعناية. أما 聘 فتركز على التوظيف أو الدعوة الرسمية، وهي شائعة في سياقات العمل.

تستخدم في الإعلانات عن الوظائف مثل 招聘 (توظيف)، وعند التقدم لوظيفة نقول 应聘، وعند تعيين شخص بمهارات خاصة نقول 聘请. كما تظهر في عقود العمل والمراسلات الرسمية.

في الصين القديمة، كان الملوك يرسلون مبعوثين بالهدايا لاستدعاء الحكماء للعمل، وكانت هذه الدعوة تسمى '聘礼'. هذا يفسر لماذا تحمل الكلمة معنى الاحترام والرسمية، وليس مجرد توظيف عادي.

من الكلمات الشائعة: 招聘 (zhāo pìn) يعني توظيف، 应聘 (yìng pìn) يعني التقدم للوظيفة، 聘请 (pìn qǐng) يعني تعيين رسمي، و聘书 (pìn shū) هي خطاب التعيين. يمكنك استخدامها في جمل مثل: الشركة تبحث عن موظفين جدد عبر 招聘.

تشمل الكلمات الشائعة التي تحتوي على 聘: 招聘 (zhāo pìn) — توظيف; 应聘 (yìng pìn) — التقدم لوظيفة; 聘请 (pìn qǐng) — يوظف / يدعو للعمل.