露 (lòu/lù) يعني «ندى / يكشف» بالصينية. يحتوي على 21 خطوط مع الجذر 雨، وهو من مستوى HSK 6.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 99% من أحرف مستوى HSK 6.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 露水 (lù shuǐ), 暴露 (bào lù), 露面 (lòu miàn).
نظرًا لوجود 21 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 露 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 露 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 露 (lòu/lù) بـ 21 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 雨 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
露 يعني ندى / يكشف.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: lòu, lù.
كحرف من مستوى HSK 6، فإن 露 حرف من مستوى متوسط.
يتكون حرف 露 من جذر 雨 (المطر) فوق 路 (طريق). في الأصل كان يشير إلى الندى الذي يتشكل على الطرق في الصباح الباكر، حيث يبدو وكأن المطر ترك قطرات صغيرة. مع مرور الوقت، توسع المعنى ليشمل فكرة 'الكشف' أو 'الظهور'، لأن الندى يجعل الأشياء مرئية بوضوح في ضوء الصباح.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل طريقًا (路) مغطى بقطرات الندى (雨) في الصباح، وعندما تشرق الشمس تلمع القطرات وتكشف (露) عن جمال الطريق.
清晨的草叶上挂满了晶莹剔透的露水。
qīng chén de cǎo yè shàng guà mǎn le jīng yíng tī tòu de lù shuǐ
أوراق العشب في الصباح الباكر مغطاة بقطرات الندى الكريستالية الصافية.
侦察兵在行动中必须小心,不能暴露行踪。
zhēn chá bīng zài háng dòng zhōng bì xū xiǎo xīn bù néng bào lù xíng zōng
يجب على الكشافة توخي الحذر أثناء العملية وعدم الكشف عن مكانهم.
自从上次会议后,他就再也没有公开露面。
zì cóng shàng cì huì yì hòu tā jiù zài yě méi yǒu gōng kāi lòu miàn
منذ الاجتماع الأخير، لم يظهر علناً مرة أخرى.
骗子编造的谎言在证据面前终于露马脚了。
piàn zi biān zào de huǎng yán zài zhèng jù miàn qián zhōng yú lòu mǎ jiǎo le
الأكاذيب التي لفقها المحتال انكشفت أخيراً أمام الأدلة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 露 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
يتكون من جزأين: 雨 (المطر) في الأعلى و 路 (الطريق) في الأسفل. الجزء العلوي يرمز للندى أو قطرات الماء، والجزء السفلي يرمز للطريق. معًا يشيران إلى الندى الذي يتشكل على الطريق، ومنه اشتق معنى الكشف والظهور لأن الندى يظهر بوضوح في الصباح.