挨 (āi/ái) يعني «يعاني / يتحمل / بجانب» بالصينية. يحتوي على 10 خطوط مع الجذر 扌، وهو من مستوى HSK 6.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 63% من أحرف مستوى HSK 6.
يظهر في 4+ كلمات شائعة بما فيها 挨近 (āi jìn), 挨个 (āi gè), 挨打 (ái dǎ).
نظرًا لوجود 10 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 挨 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 挨 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 挨 (āi/ái) بـ 10 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 扌 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
挨 يعني يعاني / يتحمل / بجانب.
هذا حرف متعدد النطق بقراءات: āi, ái.
كحرف من مستوى HSK 6، فإن 挨 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 挨 من الجذر 扌 (يد) على اليسار، والصوت 矣 (yǐ) على اليمين. في الأصل، كان يعني 'الضرب باليد'، ثم تطور ليعني 'التحمل' أو 'المعاناة'، كما في تحمل الضرب. لاحقاً، اكتسب معنى 'بجانب' أو 'قريب من' من خلال فكرة الاقتراب الجسدي.
💡 نصيحة للحفظ: تخيل يداً (扌) تمد لمساعدتك، بينما تقف بجانب شخص (矣) وتتحمل معه الموقف، فأنت 'بجانبه' وتتحمل معه.
那个孩子慢慢向母亲挨近。
nà ge hái zi màn màn xiàng mǔ qīn āi jìn
اقترب ذلك الطفل ببطء من أمه.
老师挨个检查大家的作业。
lǎo shī āi gè jiǎn chá dà jiā de zuò yè
فحص المعلم واجبات الجميع واحداً تلو الآخر.
犯了错误要勇于承认,不要等挨打。
fàn le cuò wù yào yǒng yú chéng rèn bú yào děng ái dǎ
يجب أن تتحلى بالشجاعة للاعتراف بالخطأ، ولا تنتظر حتى تُعاقب.
这里的难民正忍受着挨饿的痛苦。
zhè lǐ de nàn mín zhèng rěn shòu zhe ái è de tòng kǔ
اللاجئون هنا يعانون من آلام الجوع.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 挨 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجذر 扌 يشير إلى اليد، مما يعطي دلالة على الفعل الجسدي. بينما الجزء 矣 يوفر النطق ويساهم في المعنى المجرد للتحمل أو الاقتراب. فالفكرة الأساسية هي 'اليد التي تلامس'، مما يؤدي إلى معنيي 'الضرب' و'الاقتراب'.