睁 (zhēng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Gözünü açmak”

En yaygın hata, 目 radikalini sağ tarafa yazmak veya 争'ın üst kısmındaki 爫 (pençe) ile alt kısmındaki 亅 (kanca) kısmını yanlış sırada yazmaktır. Doğru sıra: 目 (sol), sonra 爫, sonra 亅, en son 彐 (domuz başı) gibi düşünülebilir.

睁 (zhēng) 'gözünü açmak' iken, 相 (xiāng) 'birbirine bakmak' veya 'karşılıklı' anlamına gelir ve 目 ile 木 (ağaç) içerir. 盹 (dǔn) ise 'şekerleme yapmak' anlamına gelir ve 目 ile 屯 (tún) içerir. Fark, ses ve anlam bileşenlerinden gelir.

睁 en çok '睁开' (zhēng kāi) 'açmak' ve '睁眼' (zhēng yǎn) 'gözlerini açmak' ifadelerinde kullanılır. Örneğin, '早上睁开眼' (Sabah gözlerini aç). Ayrıca '睁大眼' (zhēng dà yǎn) 'gözlerini fal taşı gibi açmak' da yaygındır.

Çin kültüründe gözler, ruhun penceresi olarak görülür. '睁眼' ifadesi bazen 'uyanmak' veya 'gerçeği görmek' anlamında mecazi kullanılır. Ayrıca, 争 ses bileşeni 'mücadele etmek' anlamına gelir, bu da göz açmanın bir çaba gerektirdiği fikrini güçlendirir.

睁 ile türetilen yaygın kelimeler: 睁开 (zhēng kāi) 'açmak', 睁眼 (zhēng yǎn) 'gözlerini açmak', 睁大眼 (zhēng dà yǎn) 'gözlerini büyütmek'. Ayrıca '睁眼瞎' (zhēng yǎn xiā) deyimi 'okuma yazma bilmeyen ama gözleri açık olan' anlamında kullanılır.

睁 içeren yaygın kelimeler: 睁开 (zhēng kāi) — Açmak (gözleri); 睁眼 (zhēng yǎn) — Gözlerini açmak; 睁大眼 (zhēng dà yǎn) — Gözlerini fal taşı gibi açmak.