睁 (zhēng) يعني «يفتح (عينيه)» بالصينية. يحتوي على 11 خطوط مع الجذر 目، وهو من مستوى HSK 7.
مُقيّم 4.2/5 في الصعوبة (متقدم).
أصعب من 74% من أحرف مستوى HSK 7.
يظهر في 3+ كلمات شائعة بما فيها 睁开 (zhēng kāi), 睁眼 (zhēng yǎn), 睁大眼 (zhēng dà yǎn).
نظرًا لوجود 11 خطوط، يُظهر اكتشاف الأخطاء في Hanzi Writer أن 睁 يتطلب تدريبًا مركزًا — معظم المتعلمين يحتاجون إلى أكثر من 10 محاولات للدقة المتسقة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 睁 مع تغذية راجعة فورية.
يُكتب الحرف 睁 (zhēng) بـ 11 خطوط. اتبع ترتيب الخطوط الصيني القياسي: من الأعلى إلى الأسفل، من اليسار إلى اليمين، الخارج قبل الداخل. الجذر 目 هو أحد مكوناته الرئيسية.
تدرب على ترتيب الخطوط الصحيح مع تطبيق Hanzi Writer لرؤية إرشاد خط بخط متحرك مع تغذية راجعة فورية.
睁 يعني يفتح (عينيه).
كحرف من مستوى HSK 7، فإن 睁 حرف من مستوى متوسط.
يتكون الحرف 睁 من مكوّنَين: الجزء الأيسر 目 الذي يرمز للعين، والجزء الأيمن 争 الذي كان يعني في الأصل 'الصراع' أو 'النضال'، لكنه هنا يعمل كدليل صوتي. في الصين القديمة، كان يُستخدم هذا الحرف لوصف فعل فتح العينين بقوة، كما لو أنك تجاهد لفتح عينيك. لذا فإن الشكل يجمع بين العين والجهد، مما يوحي بفتح العينين بشكل واضح ومقصود.
💡 نصيحة للحفظ: تخيّل أنك تفتح عينيك بقوة في الصباح الباكر، وكأنك في معركة صغيرة مع النوم، فتتذكر أن 睁 تعني فتح العينين بجهد.
请睁开你的眼睛。
qǐng zhēng kāi nǐ de yǎn jīng
يرجى فتح عينيك.
他刚睁眼就起床了。
tā gāng zhēng yǎn jiù qǐ chuáng le
نهض من السرير بمجرد أن فتح عينيه.
大家都睁大眼看着他。
dà jiā dōu zhēng dà yǎn kàn zhe tā
الجميع ينظرون إليه بأعين واسعة من الدهشة.
افتح Hanzi Writer لرؤية ترتيب الخطوط المتحرك والتدرب على كتابة 睁 مع تغذية راجعة فورية.
✨ رسوم ترتيب الخطوط المتحركة · التعرف على الكتابة اليدوية · تدريب مصنف حسب HSK · مجاني للاستخدام
الجزء الأيسر 目 هو رمز العين، وهو يحدد المعنى الأساسي للحرف. أما الجزء الأيمن 争 فيعطي نطق الحرف (zhēng) ويضيف فكرة الجهد أو النضال. فبالتالي، يجمع الحرف بين فكرة العين وفكرة الجهد، مما يعني 'فتح العينين بقوة أو بجهد'.