胭 (yān) Nasıl Yazılır — Anlamı “Allık / Kozmetik”

Sol taraftaki '月' radikalini yazarken dikey çizgiyi hafif içe bükük yapın. Sağdaki '因' kısmında kutu (囗) içindeki '大' harfini sıkıştırmadan yazın. Toplam 10 çizgi olduğunu unutmayın; '月' 4 çizgi, '因' 6 çizgidir.

胭 (yān) allık anlamına gelirken, 朊 (ruǎn) protein anlamına gelir ve '月' radikaliyle birlikte farklı bir ses bileşeni kullanır. 朋 (péng) arkadaş demektir ve iki '月' yan yana gelir; anlamı tamamen farklıdır. Bu yüzden ses ve anlam farkına dikkat edin.

胭 genellikle '胭脂' (allık) kelimesinde geçer ve makyaj ürünlerini ifade eder. Ayrıca '胭脂红' (karmen kırmızısı) renk adı olarak kullanılır. Modern Çincede daha çok geleneksel veya tarihsel bağlamlarda görülür; günlük konuşmada '口红' (ruj) daha yaygındır.

胭脂, Çin'de Tang Hanedanlığı'ndan beri kadınların makyajında kullanılmıştır. Geleneksel olarak çiçek yapraklarından veya hayvansal yağlardan yapılırdı. '胭脂扣' (allık kutusu) eski dönemlerde kadınların çeyizinde önemli bir eşyaydı ve zarafet sembolüydü.

En yaygın kullanım '胭脂' (allık) ve '胭脂红' (karmen kırmızısı) şeklindedir. Ayrıca '胭脂粉' (yüz pudrası), '胭脂水粉' (makyaj malzemeleri) gibi ifadelerde de bulunur. Bu kelimeler genellikle edebi veya tarihsel metinlerde karşınıza çıkar.

胭 içeren yaygın kelimeler: 胭脂 (yān zhī) — Allık / Ruj (geleneksel); 胭脂红 (yān zhī hóng) — Karmen kırmızısı; 胭脂扣 (yān zhī kòu) — Allık kutusu / Rouge Button.