烟 (yān) Nasıl Yazılır — Anlamı “Duman / Sigara”

Yazarken sol taraftaki 火 radikalini kısa ve öz yazmalısınız, sağdaki 因 ise daha geniş olmalıdır. 火'ın son iki darbesi (撇 ve 捺) 因'ın altına taşmamalıdır. 因'ın içindeki 大 (büyük) kısmı, dıştaki 囗 (kutu) ile orantılı olmalıdır. Genellikle 因'ın dış kutusu önce yazılır, sonra içindeki 大 eklenir.

烟, 炅 (jiǒng) ve 炆 (wén) ile karıştırılabilir. 炅, 'ateş' ve 'güneş' anlamına gelirken, 炆 'yavaş ateş' demektir. 烟'ın sağ tarafı 因 iken, 炅'ın sağ tarafı 日 (güneş) ve 炆'ın sağ tarafı 文 (yazı) içerir. Bu farklılıklar, karakterlerin anlamlarını da değiştirir.

烟 en yaygın olarak 'sigara' anlamında kullanılır, örneğin 吸烟 (xī yān) 'sigara içmek' ve 抽烟 (chōu yān) 'sigara içmek' ifadelerinde. Ayrıca 'duman' anlamında da kullanılır, örneğin 烟火 (yān huǒ) 'havai fişek' veya 'ateş ve duman'. Yemek pişirme bağlamında 烟熏 (yān xūn) 'dumanla tütsülemek' gibi ifadelerde de görülür.

Çin'de sigara içmek yaygın olsa da, son yıllarda halka açık yerlerde sigara içme yasakları artmıştır. 烟火 (yān huǒ) kelimesi, Çin Yeni Yılı kutlamalarında havai fişekleri ifade eder ve bu, geleneksel bir kutlama biçimidir. Ayrıca, 烟 kelimesi, edebiyatta 'duman' metaforu olarak geçici ve uçucu şeyleri temsil eder.

烟 birçok kelimede kullanılır: 香烟 (xiāng yān) 'sigar', 烟花 (yān huā) 'havai fişek', 烟囱 (yān cōng) 'baca', 烟雾 (yān wù) 'duman ve sis', 吸烟区 (xī yān qū) 'sigara içme alanı'. Ayrıca 烟雨 (yān yǔ) 'dumanlı yağmur' gibi şiirsel ifadelerde de görülür.

烟 içeren yaygın kelimeler: 吸烟 (xī yān) — sigara içmek; 抽烟 (chōu yān) — Sigara içmek; 烟火 (yān huǒ) — Havai fişek.