烟 (yān) inamaanisha «Moshi» kwa Kichina. Ina mikunjo 10 ikiwa na mzizi 火, na iko katika Ngazi ya HSK 3.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 84% ya herufi za Ngazi ya HSK 3.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 吸烟 (xī yān), 抽烟 (chōu yān), 烟火 (yān huǒ).
Kutokana na mikunjo 10, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 烟 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 烟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 烟 (yān) huandikwa kwa mikunjo 10. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 火 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
烟 inamaanisha Moshi.
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 3, 烟 ni herufi ya ngazi ya kati.
烟 inajumuisha mhusika 火 (huǒ, moto) upande wa kushoto na 因 (yīn, sababu) upande wa kulia. 因 inaonekana kama mtu (大) ndani ya ukuta (囗), ikionyesha wazo la kitu kilichomo ndani. Hivyo, 烟 ina maana ya 'moto ndani' au 'moshi unaotoka kwenye moto'.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria moshi mweusi ukitoka kwenye moto mkubwa, na ndani ya moshi huo kuna mtu amefungwa (因) anayepiga kelele!
这里禁止吸烟。
zhè lǐ jìn zhǐ xī yān
Uvutaji sigara umekatazwa hapa.
他不经常抽烟。
tā bù jīng cháng chōu yān
Havuti sigara mara kwa mara.
晚上的烟火很美。
wǎn shàng de yān huǒ hěn měi
Mafataki ya usiku ni mazuri sana.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 烟 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
烟 imeundwa na mhusika 火 (moto) upande wa kushoto, ikionyesha kwamba inahusiana na moto. Upande wa kulia ni 因 (sababu), ambayo inaonekana kama mtu ndani ya sanduku. Hii inaweza kukumbusha kuwa moshi ni kitu kinachotokana na moto, kama 'sababu' ya moto. Pia, 因 ina maana ya 'ndani', hivyo moshi ni kitu kinachotoka ndani ya moto.