噤 (jìn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Susmak”

En sık yapılan hata, 禁 kısmının altındaki 示 (shì) bölümünü yanlış yazmaktır; iki dikey çizgi ve altında iki yatay çizgi olduğunu unutmayın. Ayrıca, 口 radikali küçük ve solda olmalı, 禁 ise sağda ve daha büyük olmalıdır. Stroke order'ı hatırlamak için önce 口'yi, sonra 禁'nin üst kısmını (林), ardından alt kısmını (示) yazın.

噤 (jìn) 'susmak' anlamına gelirken, 㕡 (hé) 'boğaz' veya 'ses kısıklığı' anlamına gelir ve 嗽 (sòu) 'öksürmek' anlamına gelir. Hepsi 口 radikalini içerir, ancak sesli bileşenler farklıdır ve anlamları da farklıdır. Örneğin, 嗽 (sòu) 'öksürmek' sesli bileşen olarak 欶 (shuò) içerir, bu da 'emmek' anlamına gelir.

噤 genellikle resmi veya edebi bağlamlarda kullanılır. Örneğin, 噤声 (jìn shēng) 'sessiz ol' veya 'sus' demektir ve genellikle bir uyarı olarak kullanılır. 打寒噤 (dǎ hán jìn) ise 'ürpermek' anlamına gelir ve soğuktan veya korkudan titremeyi ifade eder. Günlük konuşmada daha yaygın olarak 安静 (ān jìng) 'sessiz' kullanılır.

噤, eski Çin'de sarayda veya resmi ortamlarda sessizliğin önemli olduğu durumlarda kullanılırdı. Ayrıca, 禁 (jìn) 'yasak' karakteri, imparatorluk fermanlarında ve yasalarda sıkça geçerdi. Bu bağlam, 噤'nin 'sessizlik' anlamının yanı sıra 'yasaklanmış konuşma' çağrışımını da taşıdığını gösterir.

噤 genellikle 声 (shēng, ses) ve 口 (kǒu, ağız) ile birleşir. Örneğin, 噤声 (jìn shēng) 'sessiz olmak' ve 噤口 (jìn kǒu) 'ağzını kapalı tutmak' anlamına gelir. Ayrıca, 打寒噤 (dǎ hán jìn) 'ürpermek' ifadesinde olduğu gibi 打 (dǎ, vurmak) ile de kullanılır. Bu birleşimler, karakterin 'sessizlik' ve 'titreme' gibi farklı anlamlarını ortaya çıkarır.

噤 içeren yaygın kelimeler: 噤声 (jìn shēng) — Sessiz kalmak / Sesini kesmek; 噤口 (jìn kǒu) — Ağzını kapalı tutmak; 打寒噤 (dǎ hán jìn) — Ürpermek / Titremek.