欤 (yú) Nasıl Yazılır — Anlamı “(Soru veya ünlem edatı)”

En yaygın hata, sağdaki 欠 bileşenini yanlış yazmaktır; 欠'ın üst kısmı 撇 (sol eğik çizgi) ile başlar, sonra 横撇 (yatay-sol eğik) ve 捺 (sağ eğik) gelir. Soldaki 与'da ise 横 (yatay), 竖折折钩 (dikey-kıvrımlı kanca) ve 横 (yatay) sırasıyla yazılır. Toplam 7 çizgiyi, 'önce sol, sonra sağ' kuralıyla hatırlayabilirsiniz.

次 (cì) 'sıra, sonraki' anlamına gelir ve 冫 (buz) + 欠 içerir; 欢 (huān) 'mutlu' anlamına gelir ve 又 (el) + 欠 içerir. 欤 ise 与 + 欠 içerir. Hepsi 欠 ile biter ancak sol bileşenler anlamı değiştirir: 次'de buz, 欢'da el, 欤'da verme eylemi vardır.

欤 modern Çincede nadiren kullanılır; daha çok klasik metinlerde veya edebi eserlerde soru veya ünlem edatı olarak geçer. Günlük konuşmada yerini 吗 veya 呢 gibi daha yaygın edatlar almıştır. Ancak, şiir veya deneme gibi edebi metinlerde eski bir hava katmak için kullanılabilir.

欤, eski Çincede 'acaba' veya 'değil mi?' gibi retorik sorular sormak için kullanılırdı. Konfüçyüs'ün eserlerinde sıkça görülür; örneğin '不亦乐乎' ifadesi bazen '不亦乐欤' olarak da geçer. Bu, karakterin edebi ve felsefi metinlerdeki önemini gösterir.

欤 genellikle tek başına kullanılır, ancak bazı kalıplarda görülür: '否欤' (fǒu yú, 'öyle değil mi?'), '叹欤' (tàn yú, 'iç çekmek'). Bu birleşimlerde 欤 soru vurgusu ekler. Örneğin, '此非真理欤?' (Bu gerçek değil mi?) gibi retorik sorularda kullanılır.

欤 içeren yaygın kelimeler: 欤 (yú) — (Soru veya ünlem edatı); 叹欤 (tàn yú) — İç çekmek (edebi ünlem); 否欤 (fǒu yú) — Öyle değil mi?.