契 (qì) Nasıl Yazılır — Anlamı “sözleşme, anlaşma, mühür”

En yaygın hata, üstteki 丰'ün üç yatay çizgisini yanlış hizalamak veya alttaki 大'ın kollarını çok geniş açmaktır. Doğru yazım için önce 丰'ü yazın (yatay çizgiler eşit aralıklı ve dikey çizgi ortada), sonra 大'ı ekleyin (yatay çizgi 丰'ün altına, iki bacak aşağı doğru). Toplam 9 çizgi; sırayla: 横, 横, 横, 竖, 横, 撇, 捺, 竖, 点.

Üçü de 大 içerir, ancak üst kısımları farklıdır. 契'te 丰 (kesik) vardır ve anlamı 'sözleşme'dir; 奁 (lián) 'çeyiz sandığı' anlamına gelir ve üstünde 大 ile birlikte 匚 (kutu) bulunur; 奂 (huàn) 'parlak, çok sayıda' anlamına gelir ve üstünde 夗 (eğik) bulunur. Görsel olarak 契'teki 丰 belirgin üç yatay çizgiyle ayırt edilir.

契 en çok hukuki ve ticari metinlerde 'sözleşme' anlamında kullanılır, örneğin 契约 (sözleşme) kelimesinde. Ayrıca 默契 'sessiz anlaşma, uyum' ve 契机 'fırsat, dönüm noktası' gibi soyut kavramlarda da geçer. Günlük konuşmada daha çok bu türemiş kelimelerle karşılaşırsınız.

Eski Çin'de sözleşmeler, üzerine yazı yazılan ve ikiye bölünen bambu veya tahta çubuklarla yapılırdı; taraflar kendi parçalarını saklar, gerektiğinde birleştirerek doğrularlardı. Bu uygulama, 契'in 'kesmek' ve 'anlaşmak' anlamlarını birleştirmesini açıklar. Ayrıca 契, Zhou Hanedanı'nda bir kabile adı olarak da kullanılmıştır.

契 ile sık kullanılan kelimeler: 契约 (sözleşme), 默契 (sessiz anlaşma), 契机 (fırsat), 契税 (tapu harcı), 契合 (uyum sağlamak). Örneğin, 'İki taraf bir 契约 imzaladı' (İki taraf bir sözleşme imzaladı) veya 'Bu fikir benim düşüncelerimle 契合' (Bu fikir benim düşüncelerimle örtüşüyor) gibi cümlelerde kullanılır.

契 içeren yaygın kelimeler: 契约 (qì yuē) — sözleşme, kontrat; 默契 (mò qì) — Sessiz anlaşma, uyum; 契机 (qì jī) — fırsat, dönüm noktası.