舖 (pù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dükkan”

Yaygın hata, '舌' kısmını yanlış yazmaktır; üstteki kısa çizgiyi unutmak veya '口' kısmını çok büyük yapmak. Ayrıca '甫' kısmındaki dikey çizgiyi atlamak. Doğru yazım için, önce '舌' yazın (üstte kısa çizgi, ortada '口', altta '丿'), sonra '甫' ekleyin. '甫' yazarken, soldaki dikey çizgiyi ve sağdaki '用' benzeri kısmı doğru sırayla çizin.

舔 (tiǎn) 'yalamak' anlamına gelir ve '舌' + '忝' içerir; 辞 (cí) 'sözlük' veya 'istifa' anlamına gelir ve '舌' + '辛' içerir. 舖 'dükkan' anlamındadır ve '舌' + '甫' içerir. Fark, sağdaki bileşenlerdedir: 甫, 忝 ve 辛. Bu farklılıklar anlamı tamamen değiştirir.

舖 genellikle '店舖' (dükkan) kelimesinde kullanılır ve Tayvan gibi geleneksel Çince kullanan bölgelerde yaygındır. Ayrıca '舖位' (tezgah yeri) ve '舖蓋' (yatak takımı) gibi kelimelerde de görülür. Günlük konuşmada, '店舖' demek yerine kısaca '店' demek daha yaygındır, ancak yazılı dilde '舖' sıkça kullanılır.

Eski Çin'de '舖' kelimesi önce yatak serme anlamına geliyordu; daha sonra tüccarların mallarını sergiledikleri yer için kullanılmaya başlandı. Bu, ticaretin gelişimiyle karakterin anlamının nasıl evrildiğini gösterir. Ayrıca, '舖' karakteri geleneksel Çincede kullanılırken, basitleştirilmiş Çincede '铺' olarak yazılır; bu farkı bilmek öğrenmeyi kolaylaştırır.

舖, '店' ile birleşerek '店舖' (dükkan) oluşturur; '位' ile '舖位' (tezgah yeri) yapar; '蓋' ile '舖蓋' (yatak takımı) olur. Ayrıca '舖' tek başına da kullanılabilir, örneğin '這間舖' (bu dükkan). Pratikte, alışveriş yaparken '這間店舖很便宜' (bu dükkan ucuz) gibi cümlelerde kullanılır.

舖 içeren yaygın kelimeler: 店舖 (diàn pù) — Dükkan / Mağaza (Geleneksel).; 舖位 (pù wèi) — Yatak yeri / Tezgah; 舖盖 (pù gài) — Yatak takımı.