判 (pàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “yargılamak, karar vermek”

Yaygın hata, 半 kısmındaki yatay çizgilerin sayısını karıştırmaktır; 半 üç yatay çizgiye sahiptir. Ayrıca, 刂 radikali her zaman sağ tarafta ve dikey bir çizgi ile küçük bir sola kavisli çizgi olarak yazılır. Doğru yazım için, önce 半'yi yazıp sonra sağa 刂 ekleyin.

Her ikisi de 刂 radikalini içerir, ancak 刊 'yayınlamak' veya 'kesmek' anlamına gelirken, 判 'yargılamak' anlamındadır. Örneğin, 刊物 (kān wù) 'yayın' demektir, 判断 (pàn duàn) ise 'yargı' demektir. İkisini karıştırmamak için anlamlarına odaklanın.

判 genellikle hukuki bağlamlarda 'yargılamak' veya 'karar vermek' için kullanılır. Örneğin, 法院判他有罪 (fǎ yuàn pàn tā yǒu zuì) 'Mahkeme onu suçlu buldu' der. Ayrıca spor ve iş dünyasında 裁判 (hakem) ve 谈判 (müzakere) gibi kelimelerde de görülür.

Eski Çin'de yargıçlar, adaleti simgeleyen bir bıçakla sembolik olarak doğruyu yanlıştan ayırırdı. Bu karakter, adaletin keskin ve net bir ayrım gerektirdiği fikrini yansıtır. Ayrıca, 半 'yarı' kavramı, iki taraf arasında denge kurma fikrini vurgular.

判 sıkça 断 (duàn) ile birleşerek 判断 (pàn duàn) 'yargı' oluşturur; 谈 (tán) ile 谈判 (tán pàn) 'müzakere' yapar; 裁 (cái) ile 裁判 (cái pàn) 'hakem' anlamına gelir. Ayrıca, 判官 (pàn guān) 'yargıç' veya efsanevi yeraltı yargıcı anlamında kullanılır.

判 içeren yaygın kelimeler: 判断 (pàn duàn) — karar vermek, yargılamak; 谈判 (tán pàn) — Müzakere etmek, görüşmek; 裁判 (cái pàn) — Hakem veya yargılamak.