偻 (lóu/lǚ) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kambur”

İlk olarak, 亻 radikalini solda doğru yazmalısınız; bu radikal iki dikey çizgiden oluşur ve solda yer alır. Sağdaki 娄 kısmında, üstteki 米 (pirinç) ve alttaki 女 (kadın) bileşenlerinin dengeli yerleşmesi önemlidir. Yaygın hata, 娄 kısmını çok geniş veya dar yazmaktır; bu yüzden karakterin ortasında kalmasına dikkat edin. Toplam 11 çizgiyi sayarak yazın, özellikle 女 kısmının son çizgisini uzatmayı unutmayın.

偻 (lóu) 'kambur' anlamına gelirken, 侮 (wǔ) 'aşağılamak, hakaret etmek' anlamına gelir; 侮'de 亻 radikali vardır ama sağ taraf farklıdır. 侯 (hóu) ise 'marki, asilzade' anlamına gelir ve 亻 radikali içerir, ancak sağ taraf 侯 olarak yazılır. Bu karakterlerin yazımları benzer olsa da anlamları tamamen farklıdır, bu yüzden bağlamdan hangisinin kullanıldığını anlamak önemlidir.

偻 genellikle '佝偻' (gōu lóu) ve '伛偻' (yǔ lǚ) gibi kelimelerde geçer, ikisi de 'kambur, iki büklüm' anlamına gelir. Örneğin, '佝偻病' (raşitizm) hastalığında kullanılır. Günlük konuşmada tek başına pek kullanılmaz, daha çok bu birleşik kelimelerde görülür. Yaşlı insanların kambur duruşunu tarif ederken '伛偻着背' (kambur sırt) diyebilirsiniz.

Çin kültüründe yaşlılara saygı önemlidir ve kambur duruş genellikle yaşlılık ve zayıflıkla ilişkilendirilir. '佝偻' kelimesi, yaşlıların eğilmiş halini tasvir ederken, aynı zamanda alçakgönüllülük ve saygı ifadesi olarak da kullanılabilir. Tarihsel olarak, bu karakter '娄' bileşeninin kadın ve ip görüntüsünden gelir; bu da eski dönemlerde kadınların beline sarılan kuşakları hatırlatır, böylece eğilme ve bükülme fikri güçlenir.

偻 genellikle '佝偻' (gōu lóu) ve '伛偻' (yǔ lǚ) olarak kullanılır. Örneğin, '佝偻病' (raşitizm) tıbbi bir terimdir. Ayrıca '伛偻' edebi metinlerde yaşlı birinin eğilmiş halini anlatmak için kullanılır. Bunların dışında, '偻' tek başına pek kullanılmaz; bu yüzden bu birleşik kelimeleri öğrenmek daha pratik olacaktır.

偻 içeren yaygın kelimeler: 伛偻 (yǔ lǚ) — İki büklüm / Kambur.; 佝偻 (gōu lóu) — kambur, iki büklüm.