Question 1

Je, muundo wa 偻 unahusianaje na maana yake?

Accepted Answer

Mhusika 偻 una mzizi 亻 (rén) upande wa kushoto, unaomaanisha 'mtu'. Upande wa kulia kuna 娄 (lóu), ambayo inatoa sauti na pia ina maana ya 'kupinda' au 'kuinama'. Kwa hivyo, mchanganyiko huu unaonyesha mtu aliyeinama au mwenye nundu, kama vile mtu mzee anayetembea akiinama.

Question 2

Ni makosa gani ya kawaida katika kuandika 偻, na ni jinsi gani ya kukumbuka mpangilio wa viboko?

Accepted Answer

Kosa la kawaida ni kusahau kuandika viboko vya mzizi 亻 (rén) kwa usahihi, hasa kuhakikisha kwamba mstari wa wima unaunganishwa na mstari wa mlalo. Mpangilio wa viboko huanza na mzizi 亻 (rén): kwanza mstari wa mlalo, kisha mstari wa wima. Kisha unaandika sehemu ya 娄 (lóu): kutoka juu kwenda chini: mstari wa mlalo, kisha mistari ya wima na ya mlalo inayofuata, na hatimaye mstari wa wima mrefu unaoishia chini. Kumbuka kwamba mstari wa mwisho wa 娄 ni mstari wa wima unaopita katikati.

Question 3

Je, 偻 inafananaje na wahusika 侮 (wǔ) na 侯 (hóu), na ni tofauti gani?

Accepted Answer

Wote 偻 (lóu), 侮 (wǔ), na 侯 (hóu) wana mzizi 亻 (rén) upande wa kushoto, kwa hivyo wote wanahusiana na watu. Lakini 侮 (wǔ) inamaanisha 'kudharau' au 'kumtukana mtu', 侯 (hóu) inamaanisha 'mfalme' au 'mheshimiwa', na 偻 (lóu) inamaanisha 'kuinama' au 'mwenye nundu'. Tofauti kuu ni sehemu ya kulia: 侮 ina 每 (měi), 侯 ina 侯 (hóu), na 偻 ina 娄 (lóu). Kwa hivyo, ingawa zinafanana kwa mwonekano, maana zake ni tofauti kabisa.

Question 4

Ni lini na wapi hutumika neno 偻 katika maisha ya kila siku?

Accepted Answer

Neno 偻 (lóu) halitumiki sana katika mazungumzo ya kila siku, lakini linapatikana katika maneno kama 伛偻 (yǔ lǚ) na 佝偻 (gōu lóu), ambayo yanamaanisha 'kuinama' au 'mgongo uliopinda'. Maneno haya hutumika kuelezea watu wazee au wagonjwa ambao wana mgongo ulioinama. Pia yanaweza kutumika katika maandiko ya fasihi au maelezo ya kimatibabu kuhusu hali ya mwili.

Question 5

Je, kuna maarifa gani ya kitamaduni au kihistoria yanayosaidia kuelewa neno 偻?

Accepted Answer

Katika China ya kale, watu wazee walikuwa wakiheshimiwa, na kuinama kwa mgongo kulionekana kama ishara ya umri na hekima. Neno 偻 (lóu) linatumika katika vitabu vya kale kuelezea watu wazee wanaoheshimika, kama vile katika 'Mengzi' (孟子). Pia, katika dawa ya kitamaduni ya Kichina, hali ya 佝偻 (gōu lóu) inaweza kuhusishwa na ukosefu wa virutubisho au magonjwa ya mifupa, na hivyo kutoa muktadha wa kimatibabu wa neno hili.

Question 6

Je, 偻 inawezaje kuunganishwa na wahusika wengine? Toa mifano ya vitendo.

Accepted Answer

Mhusika 偻 (lóu) mara nyingi huunganishwa na wahusika wengine kuunda maneno. Kwa mfano, 伛偻 (yǔ lǚ) linamaanisha 'kuinama' na hutumika kuelezea mtu mzee anayeinama. 佝偻 (gōu lóu) linamaanisha 'mgongo uliopinda' na hutumika kimatibabu kuelezea hali ya mwili. Pia, 偻 inaweza kuunganishwa na maneno kama 偻行 (lóu xíng) kumaanisha 'kutembea akiinama', ingawa hili si la kawaida. Kwa hivyo, kwa kuongeza viambishi au maneno mengine, unaweza kuunda maneno mbalimbali yenye maana tofauti.

Question 7

Ni maneno gani ya kawaida yanayotumia 偻?

Accepted Answer

Maneno ya kawaida yenye 偻 ni pamoja na: 伛偻 (yǔ lǚ) — Aliyeinama.; 佝偻 (gōu lóu) — mgongo uliopinda.

Herufi	偻
Pinyin	lóu / lǚ (lou/lv)
Maana	Kuinama/Mwenye nundu
Mikunjo	11
Mzizi	亻
Ugumu	3.9/5

Herufi	Pinyin	Mikunjo	Mzizi
偻 (ya sasa)	lóu / lǚ	11	亻
侮	wǔ	9	亻
侯	hóu	9	亻
侵	qīn	9	亻

Jinsi ya Kuandika 偻 (lóu/lǚ) — Maana “Kuinama/Mwenye nundu”

Fanya Mazoezi ya Kuandika 偻 (lóu/lǚ)

Jinsi ya Kuandika 偻

lóu/lǚ (偻) Inamaanisha Nini Kwa Kichina?

Takwimu za Herufi

Asili ya 偻

Maneno ya Kawaida na 偻

Misami ya Mfano

Ulinganisho wa Herufi Zinazofanana

Fanya Mazoezi ya Kuandika 偻 (lóu/lǚ)

Maswali Yanayoulizwa Mara kwa Mara kuhusu 偻

Herufi zenye Mzizi 亻

Herufi Nyingine za Mikunjo 11