窥 (kuī) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dikizlemek / Gözetlemek”

En sık yapılan hata, üstteki '穴' bileşeninin altındaki '规' kısmını yanlış yazmaktır. '规' içindeki '夫' (adam) kısmını unutmayın ve '见' (görmek) kısmını doğru sırayla yazın. Ayrıca, '穴' başlığının altındaki iki nokta ve kanca işaretlerini atlamayın.

窥 (kuī) 'gizlice bakmak' anlamına gelirken, 窑 (yáo) 'fırın' veya 'ocak' demektir ve 窒 (zhì) 'tıkanmak' anlamındadır. Hepsi '穴' radikalini içerir ama anlamları farklıdır. Örneğin, 窑'da '缶' (toprak kap) vardır, 窒'da ise '至' (varmak) bulunur.

窥 genellikle olumsuz bir eylemi ifade eder: birini gizlice izlemek veya bir sırrı öğrenmeye çalışmak. Örneğin, '偷窥' (tōu kuī) 'dikizlemek' anlamında yaygındır. Ayrıca '窥视' (kuī shì) 'gözlemlemek' veya 'gözetlemek' için kullanılır, bazen de mecazi olarak 'bir şeyi anlamaya çalışmak' anlamında.

Çin kültüründe mahremiyete büyük önem verilir, bu yüzden '窥' olumsuz bir çağrışım taşır. Tarihsel olarak, '窥' karakteri, bir kişinin bir kapı veya pencereden gizlice bakmasını tasvir eder. Bu, eski Çin'deki gözetleme kulelerinden ve casusluk faaliyetlerinden gelir.

窥 sıkça şu kelimelerde görülür: '窥视' (kuī shì) 'gizlice bakmak', '窥探' (kuī tàn) 'gözetlemek', '偷窥' (tōu kuī) 'dikizlemek'. Ayrıca '管中窥豹' (guǎn zhōng kuī bào) deyimi 'bir tüpten leoparı görmek' anlamına gelir ve 'sınırlı bir bakış açısıyla büyük bir şeyi anlamaya çalışmak' anlamında kullanılır.

窥 içeren yaygın kelimeler: 窥视 (kuī shì) — Dikizlemek / Gizlice izlemek; 窥探 (kuī tàn) — Gözetlemek / Gizlice bakmak; 偷窥 (tōu kuī) — Dikizlemek.