札 (zhá) Nasıl Yazılır — Anlamı “Not / Kısa mektup”

札 toplam 5 çizgiden oluşur: yatay, dikey, sola eğik, sağa eğik ve son olarak kanca. İlk önce 木'u yazın (yatay, dikey, sola eğik, sağa eğik), ardından en alta kanca (乚) ekleyin. Kanca çizgisi soldan sağa doğru hafifçe kıvrılır ve sonunda yukarı doğru kıvrılır. Yaygın hata, kancayı unutmak veya çok kısa yapmaktır; bu yüzden kancayı belirgin bir şekilde çizin.

札 (zhá) ile 木 (mù, ağaç) ve 未 (wèi, henüz) benzer görünür. 木 sadece ağacı ifade ederken, 札'da kanca eklenir ve anlamı 'not/mektup' olur. 未 ise 木'un üzerine yatay bir çizgi eklenmiş halidir ve 'henüz' anlamına gelir. Bu yüzden kanca ve ek çizgiler anlamı değiştirir.

札 genellikle yazılı iletişimle ilgili kelimelerde kullanılır. Örneğin, 手札 (shǒu zhá) el yazısı mektup, 札记 (zhá jì) okuma notları ve 信札 (xìn zhá) mektuplar anlamına gelir. Modern Çincede bu kelimeler daha çok edebi veya resmi bağlamlarda kullanılır; günlük konuşmada 'not' için daha yaygın olan 笔记 (bǐ jì) kullanılır.

Eski Çin'de kağıt icat edilmeden önce, insanlar bambu veya tahta şeritler üzerine yazı yazardı. Bu şeritlere '札' denirdi. Bu yüzden 札, yazılı iletişimin ilkel biçimlerini hatırlatır. Bu tarihsel bağlam, karakterin neden 'ahşap' radikalini içerdiğini ve 'kısa mektup' anlamına geldiğini açıklar.

札 sıklıkla diğer karakterlerle birleşerek bileşik kelimeler oluşturur. Örneğin, 手札 (el yazısı mektup) 手 (el) ile, 札记 (okuma notları) 记 (kaydetmek) ile, 信札 (mektuplar) 信 (mektup) ile birleşir. Ayrıca, 札 (zhá) bazen 'kart' veya 'etiket' anlamında da kullanılır, örneğin 名札 (míng zhá, isim etiketi). Bu kelimeler genellikle yazılı veya resmi bağlamlarda karşımıza çıkar.

札 içeren yaygın kelimeler: 手札 (shǒu zhá) — El yazması mektup / Not; 札记 (zhá jì) — Okuma notları / Günlük notlar; 信札 (xìn zhá) — Mektuplar, yazışmalar.