负 (fù) Nasıl Yazılır — Anlamı “Taşımak, yüklenmek”

En sık hata, üstteki '⺈' kısmını yanlış yazmaktır; bu kısım iki kısa çizgi ve bir dikey çizgi olarak düşünülmeli, ancak birleşik bir şekilde yazılır. Ayrıca alttaki '贝' kısmının son iki dikey çizgisini uzatmayı unutmayın, çünkü bu karakterin dengesini bozar.

负, '贝' (bèi) ile karıştırılabilir; ancak '贝' sadece deniz kabuğu veya para anlamına gelirken, '负' taşıma ve sorumluluk ekler. '贞' (zhēn) ise iffet, saflık anlamına gelir ve üst kısmı farklıdır; '负'deki '⺈' daha eğik ve kısadır.

负 en çok '负责' (sorumlu olmak) ve '负担' (yük, sorumluluk) kelimelerinde görülür. Ayrıca spor veya oyunlarda '胜负' (galibiyet ve mağlubiyet) ifadesinde kullanılır; örneğin '这场比赛胜负难分' (Bu maçın sonucu belli değil).

Eski Çin'de para olarak deniz kabukları kullanılırdı; bu yüzden '贝' değeri temsil eder. Bir kişinin sırtında para taşıması, hem zenginlik hem de sorumluluk anlamına gelir. Bu, günümüzde 'sorumluluk almak' ve 'yenilmek' gibi zıt anlamlara evrilmiştir, çünkü kaybetmek de bir yük olarak görülür.

负 sıkça fiil veya isimlerle birleşir: '负责' (fù zé, sorumlu olmak), '负担' (fù dān, yük), '负面' (fù miàn, olumsuz yön), '负债' (fù zhài, borçlu olmak). Ayrıca '欺负' (qī fù, zorbalık etmek) gibi kelimelerde de görülür; burada '负' ezmek anlamında kullanılır.

负 içeren yaygın kelimeler: 负责 (fù zé) — Sorumlu olmak; 负担 (fù dān) — Yük, sorumluluk; 胜负 (shèng fù) — Galibiyet ve mağlubiyet, sonuç.