瞪 (dèng) Nasıl Yazılır — Anlamı “Dik dik bakmak”

17 vuruşlu bu karakterde, sol taraftaki 目 radikalini dar ve düzgün yazmalısın. Sağdaki 登 kısmında ise üstte 癶 (ayak izleri) ve altta 豆 (fasulye) bulunur; 豆'nun altındaki yatay çizgileri atlamamaya özen göster. En sık yapılan hata, 登'nun üstündeki 癶 kısmını çok geniş veya dar yazmaktır.

瞪 (dèng) 'dik dik bakmak' anlamına gelirken, 瞈 (wěng) 'göz kamaşması' veya 'gözleri kısarak bakmak' anlamında kullanılır. 瞋 (chēn) ise 'kızgınlıkla bakmak' veya 'gözlerini kocaman açmak' anlamına gelir. 瞪 genellikle şaşkınlık veya dikkatle bakmayı ifade ederken, 瞋 daha çok öfke ile ilişkilidir.

瞪, özellikle '瞪眼' (dèng yǎn) ifadesiyle 'gözlerini belertmek' veya 'dik dik bakmak' anlamında yaygındır. Örneğin, 'Ona öyle dik dik bakma' demek için '别瞪我' (bié dèng wǒ) diyebilirsin. Ayrıca '目瞪口呆' (mù dèng kǒu dāi) deyimi 'şaşkınlıktan nutku tutulmak' anlamında sıkça kullanılır.

Çin kültüründe göz teması ve bakışlar önemlidir; dik dik bakmak genellikle kaba veya meydan okuyucu olarak algılanır. Bu yüzden 瞪, genellikle olumsuz bir davranışı ifade eder. '目瞪口呆' deyimi, bir kişinin aşırı şaşkınlık karşısında gözlerini faltaşı gibi açıp ağzının açık kalmasını anlatır; bu, klasik edebiyatta sıkça görülen bir betimlemedir.

瞪, sıkça 眼 (yǎn, göz) ile birleşerek 瞪眼 (dèng yǎn) 'gözlerini belertmek' ifadesini oluşturur. Ayrıca 目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi) deyiminde 'gözlerini kocaman açmak' anlamında kullanılır. Bunun dışında 瞪着 (dèng zhe) şeklinde 'dik dik bakıyor olmak' anlamında süreklilik bildiren bir yapıda da görülür.

瞪 içeren yaygın kelimeler: 瞪眼 (dèng yǎn) — Gözlerini belertmek, dik dik bakmak; 目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi) — Nutku tutulmak / Şaşkınlıktan donakalmak; 瞪着 (dèng zhe) — Dik dik bakıyor olmak.