瞪 (dèng) inamaanisha «kukodolea macho (kwa hasira)» kwa Kichina. Ina mikunjo 17 ikiwa na mzizi 目, na iko katika Ngazi ya HSK 7.
Imekadiriwa 4.2/5 katika ugumu (stadi).
Ni ngumu zaidi kuliko 74% ya herufi za Ngazi ya HSK 7.
Inaonekana katika maneno 3+ ya kawaida ikiwemo 瞪眼 (dèng yǎn), 目瞪口呆 (mù dèng kǒu dāi), 瞪着 (dèng zhe).
Kutokana na mikunjo 17, ugunduzi wa makosa wa Hanzi Writer unaonyesha 瞪 unahitaji mazoezi ya kulenga — wanafunzi wengi wanahitaji majaribio 10+ kwa usahihi thabiti.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瞪 pamoja na maoni ya wakati halisi.
Herufi 瞪 (dèng) huandikwa kwa mikunjo 17. Fuata mpangilio wa kawaida wa mikunjo ya Kichina: kutoka juu kwenda chini, kutoka kushoto kwenda kulia, nje kabla ya ndani. Mzizi 目 ni mojawapo ya sehemu zake muhimu.
Fanya mazoezi ya mpangilio sahihi wa mikunjo kwa kutumia app ya Hanzi Writer kuona mwongozo uliohuishwa wa kunjọ kwa kunjọ pamoja na maoni ya wakati halisi.
瞪 inamaanisha kukodolea macho (kwa hasira).
Kama herufi ya Ngazi ya HSK 7, 瞪 ni herufi ya ngazi ya kati.
Tabia hii ina mzizi wa '目' (jicho) upande wa kushoto, ikionyesha kwamba maana yake inahusiana na macho. Upande wa kulia ni '登' (kupanda), ambayo pia hutamkwa 'dèng' na hutoa sauti. '登' inaonekana kama mtu anayepanda ngazi, na pamoja na '目', inaweza kufikiriwa kama macho yanayotoka nje kwa hasira, kama yanapanda juu.
💡 Kidokezo cha Kukumbuka: Fikiria mtu mwenye hasira akikodolea macho, na macho yake yanatoka nje kama yanapanda ngazi (登) kutoka kwenye uso wake, huku mzizi wa jicho (目) ukionyesha mahali panapoathirika.
他气得直瞪眼。
tā qì dé zhí dèng yǎn
Alikasirika kiasi cha kukodolea macho.
他听得目瞪口呆。
tā tīng dé mù dèng kǒu dāi
Alisikiliza kwa mshangao mkubwa.
他瞪着大眼睛。
tā dèng zhe dà yǎn jīng
Alikodolea macho makubwa.
Fungua Hanzi Writer kuona uhuishaji wa mpangilio wa mikunjo na kufanya mazoezi ya kuandika 瞪 pamoja na maoni ya wakati halisi.
✨ Mpangilio wa mikunjo uliohuishwa · Utambuzi wa maandishi kwa mkono · Mazoezi yaliyopangwa kwa HSK · Bila malipo
'瞪' ina sehemu mbili: '目' (jicho) na '登' (kupanda). '目' inatoa wazo la macho, wakati '登' inatoa sauti na pia inaweza kuleta wazo la kupanda au kusimama. Kwa pamoja, zinaonyesha kitendo cha kukodolea macho kwa hasira, ambapo macho yanafunguliwa kwa upana na yanaonekana kama yanatoka nje.