遍 (biàn) Nasıl Yazılır — Anlamı “Kez, defa; her yer”

辶 radikali genellikle sona yazılır ve altında kalan kısmı sarar. 扁 kısmındaki 户 (kapı) ve 册 (kitap) bileşenlerini doğru sırayla yazmak önemlidir. En sık yapılan hata, 辶'nin noktasını unutmak veya 扁'nin içindeki yatay çizgileri yanlış saymaktır.

遍 (biàn) 'her yer' veya 'kez' anlamına gelirken, 逋 (bū) 'kaçmak' ve 逍 (xiāo) 'gezmek' anlamlarına gelir. 遍 daha çok sıklık veya kapsam belirtirken, 逍 genellikle 逍遥 (xiāoyáo) 'özgürce dolaşmak' kelimesinde kullanılır.

遍 sıkça 'her yer' anlamında 遍地 (biàndì) veya 'bir kez' anlamında 一遍 (yī biàn) olarak kullanılır. Örneğin, 'Kitabı bir kez okudum' demek için '我把这本书看了一遍' denir.

遍, eski Çin'de seyahat etmenin ve bölgeleri dolaşmanın önemini yansıtır. '遍' aynı zamanda 'evrensel' veya 'her yerde' kavramını ifade eder ve Çin felsefesindeki 'her şeyi kapsama' düşüncesiyle bağlantılıdır.

遍, 遍地 (her yer), 遍及 (yayılmak), 普遍 (yaygın) gibi kelimelerde kullanılır. Örneğin, '普遍' (pǔbiàn) 'genel, yaygın' anlamına gelir ve sıkça kullanılır. Ayrıca '走遍' (zǒubiàn) 'her yeri gezmek' ifadesinde de görülür.

遍 içeren yaygın kelimeler: 遍地 (biàn dì) — Her yerde, her taraf; 遍及 (biàn jí) — Yayılmak, her yere ulaşmak; 一遍 (yī biàn) — Bir kez, bir defa (baştan sona).