缒 (zhuì) ในภาษาจีนแปลว่า "หย่อนลงด้วยเชือก" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 纟.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 缒下 (zhuì xià), 缒城 (zhuì chéng), 缒入 (zhuì rù).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 缒 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 缒 (zhuì) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 纟 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
缒 แปลว่า หย่อนลงด้วยเชือก
缒 ประกอบด้วย 纟(เชือก/เส้นใย) ทางซ้าย และ 追 (จุย) ทางขวา ซึ่งให้ทั้งเสียงและความหมายแฝงของการเคลื่อนที่ลงมา 追 เดิมหมายถึงการไล่ตาม แต่ในที่นี้สื่อถึงการเคลื่อนที่ลงข้างล่าง เมื่อรวมกับเชือกจึงหมายถึงการหย่อนตัวลงด้วยเชือก
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการว่ามีคนผูกเชือกไว้ที่เอว แล้วค่อยๆ หย่อนตัวลงจากกำแพงเมือง โดยมีเส้นเชือก (纟) และการเคลื่อนที่ลง (追) อยู่ด้วยกัน
他们用绳子把筐缒下。
tā men yòng shéng zi bǎ kuāng zhuì xià
พวกเขาใช้เชือกหย่อนตะกร้าลงไป
他半夜缒城而出。
tā bàn yè zhuì chéng ér chū
เขาโรยตัวลงจากกำแพงเมืองตอนกลางคืน
救援人员被缒入深井。
jiù yuán rén yuán bèi zhuì rù shēn jǐng
เจ้าหน้าที่กู้ภัยถูกหย่อนลงไปในบ่อน้ำลึก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 缒 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
缒 ประกอบด้วย 纟 (เชือก) และ 追 (จุย) ทางขวา ซึ่งให้เสียงและสื่อถึงการเคลื่อนที่ลง ขณะที่ 纟 บอกว่ามีเชือกเกี่ยวข้อง การรวมกันจึงหมายถึง 'หย่อนลงด้วยเชือก' หรือ 'โรยตัว'