瘃 (zhú) ในภาษาจีนแปลว่า "แผลหิมะกัด" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 疒.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 瘃子 (zhú zi), 冻瘃 (dòng zhú), 瘃疮 (zhú chuāng).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 瘃 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瘃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 瘃 (zhú) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 疒 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
瘃 แปลว่า แผลหิมะกัด
瘃 ประกอบด้วย 疒 (โรค) ด้านซ้าย และ 屬 (zhǔ, กลุ่ม/ตระกูล) ด้านขวา ซึ่งให้เสียงและความหมายแฝงว่า 'ติดกันเป็นกลุ่ม' เดิมหมายถึงแผลที่เกิดจากความเย็นกัดซึ่งมักขึ้นเป็นกลุ่มหรือเป็นกระจุกบนผิวหนัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการเห็นคนป่วย (疒) นอนอยู่บนหิมะ มีกลุ่มแผลสีแดง (屬) ขึ้นเต็มเท้าและมือ เพราะอากาศหนาวจัด
他的手上长了瘃子。
tā de shǒu shàng zhǎng le zhú zi
มือของเขาเป็นแผลหิมะกัด
冬天要注意预防冻瘃。
dōng tiān yào zhù yì yù fáng dòng zhú
ฤดูหนาวควรระวังป้องกันอาการหิมะกัด
这个瘃疮很疼。
zhè ge zhú chuāng hěn téng
แผลหิมะกัดนี้เจ็บมาก
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 瘃 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ด้านซ้ายคือ 疒 ซึ่งเป็นอักษรบอกความหมายว่าเกี่ยวข้องกับโรคหรือความเจ็บป่วย ด้านขวาคือ 屬 ซึ่งให้เสียงว่า zhǔ และยังสื่อถึงการรวมกลุ่มกัน เนื่องจากแผลหิมะกัดมักเกิดเป็นหลายจุดพร้อมกัน จึงรวมความหมายว่า 'โรคที่เกิดเป็นกลุ่ม'