วิธีเขียน 骘 (zhì) — ความหมาย “ม้าตัวผู้ หรือ การตัดสิน”

骘 มี 12 ขีด เริ่มจากเขียน 马 (ม้า) ทางซ้ายให้กระชับ จากนั้นเขียน 陟 ทางขวา โดยเริ่มจาก 阝 (ซ้าย) แล้วตามด้วย 步 ระวังอย่าเขียน 马 ให้ใหญ่เกินไป เพราะจะทำให้ตัวอักษรไม่สมดุล จำไว้ว่าขีดสุดท้ายของ 马 ต้องตวัดขึ้นเล็กน้อย

骘 เน้นความหมายของม้าตัวผู้และการตัดสิน ขณะที่ 骊 หมายถึงม้าดำ และ 骋 หมายถึงการวิ่งเหยาะๆ ของม้า ทั้งสามตัวมีส่วนประกอบ 马 เหมือนกัน แต่ต่างที่เสียงและความหมาย 骘 อ่านว่า zhì, 骊 อ่านว่า lí, 骋 อ่านว่า chěng

骘 มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการ เช่น 评骘 (วิจารณ์ตัดสิน) ใช้ในการวิพากษ์วิจารณ์ผลงาน หรือ 阴骘 (กุศลที่ทำโดยไม่เปิดเผย) ใช้ในบริบททางศาสนาหรือคุณธรรม ไม่ค่อยพบในบทสนทนาทั่วไป

ในวัฒนธรรมจีน คำว่า 阴骘 มีความหมายถึงการทำความดีโดยไม่หวังผลตอบแทน ซึ่งมาจากแนวคิดเรื่องกรรมในพุทธศาสนาและลัทธิขงจื๊อ การทำความดีที่ซ่อนเร้นจะนำมาซึ่งบุญกุศล คำนี้ยังปรากฏในวรรณคดีจีน เช่น หนังสือ 阴骘文 (ตำราการทำความดี) ที่สอนให้คนทำความดีอย่างลับๆ

骘 มักใช้เป็นคำที่สองในคำประสม เช่น 评骘 (píng zhì) แปลว่า วิจารณ์ตัดสิน, 阴骘 (yīn zhì) แปลว่า กุศลที่ซ่อนเร้น, และ 骘评 (zhì píng) แปลว่า วิจารณ์และประเมิน คำเหล่านี้ใช้ในบริบทของการประเมินหรือการกระทำดีที่มองไม่เห็น

คำทั่วไปที่มี 骘 ได้แก่: 评骘 (píng zhì) — วิจารณ์ตัดสิน; 阴骘 (yīn zhì) — กุศลที่ทำโดยไม่เปิดเผย; 骘评 (zhì píng) — วิจารณ์และตัดสิน