Jinsi ya Kuandika 骘 (zhì) — Maana “Farasi dume au kuhukumu”

Wanafunzi mara nyingi huchanganya upande wa kulia, 陟, na 步 (bù, kutembea). Kumbuka kwamba 陟 ina sehemu ya 阝 (kilima kik malipo) juu na 步 chini, si 步 tu. Mpangilio wa mistari ni: kwanza andika 马 (mistari 3), kisha 阝 (mistari 2), kisha 步 (mistari 7). Jumla ni 12.

骘 ina maana ya farasi dume na pia kuhukumu, wakati 骊 (lí) ni farasi mweusi, na 骋 (chěng) ni kukimbia kwa farasi. Kwa mfano, 骘 inatumika katika maneno kama 评骘 (kutathmini), 骊 inaonekana katika majina kama 骊山 (Mlima Li), na 骋 inatumika kama 驰骋 (kukimbia kwa kasi). Kwa hiyo, 骘 inahusiana zaidi na hukumu, si tu farasi.

骘 si neno la kawaida katika Kiswahili cha kila siku, lakini inaonekana katika maandiko ya fasihi na miktadha rasmi. Kwa mfano, 评骘 inamaanisha kutathmini au kuhukumu kazi za fasihi au sanaa. 阴骘 inarejelea wema wa siri au matendo mema yasiyojulikana, mara nyingi katika muktadha wa dini au falsafa. Kwa hiyo, unaposoma vitabu vya kale au vya kifasihi, unaweza kuikuta.

Katika China ya kale, farasi walikuwa muhimu kwa usafiri na vita, na farasi dume walithaminiwa kwa nguvu na usawa wao. 骘 ilianza kutumika kwa kuhukumu kwa sababu farasi dume mzuri alikuwa na uwezo wa kutembea kwa utulivu na usawa, na hivyo kuwa mfano wa hukumu ya haki. Pia, 阴骘 inahusishwa na wazo la Confucius la kufanya mema kwa siri, ambalo linasisitiza kuwa matendo mema hayapaswi kujulikana.

骘 inaweza kuunganishwa na maneno mengine kuunda maneno mapya. Kwa mfano, 评骘 (píng zhì) inamaanisha kutathmini au kuhukumu kazi za fasihi. 阴骘 (yīn zhì) inamaanisha wema wa siri, na 骘评 (zhì píng) ni kutoa tathmini na maoni. Katika muktadha wa kisasa, 骘 si kawaida, lakini katika maandiko ya kitamaduni, inaonekana katika misemo kama 阴骘文 (maandiko ya wema wa siri).

Maneno ya kawaida yenye 骘 ni pamoja na: 评骘 (píng zhì) — Kutathmini / Kuhukumu; 阴骘 (yīn zhì) — Wema wa siri; 骘评 (zhì píng) — Kutathmini na kutoa maoni.