斟 (zhēn) ในภาษาจีนแปลว่า "ริน / พิจารณา" มี 13 เส้น อนุกรมคือ 斗.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 斟酒 (zhēn jiǔ), 斟茶 (zhēn chá), 斟酌 (zhēn zhuó).
เนื่องจากมี 13 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 斟 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 斟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 斟 (zhēn) มี 13 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 斗 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
斟 แปลว่า ริน / พิจารณา
| อักษร | 斟 |
| พินอิน | zhēn (zhen) |
| ความหมาย | ริน / พิจารณา |
| จำนวนเส้น | 13 |
| อนุกรม | 斗 |
| ความยาก | 4.2/5 |
斟 ประกอบด้วย 甚 (zhēn, ซึ่งหมายถึง 'มาก' หรือ 'ลึก') ทางซ้าย และ 斗 (dǒu, 'ไห/ถ้วยตวง') ทางขวา เดิมทีหมายถึงการเทเหล้าลงในถ้วยโดยใช้ถ้วยตวง ต่อมาความหมายขยายไปถึงการพิจารณาอย่างรอบคอบ เพราะการรินต้องใช้ความระมัดระวัง
💡 เคล็ดลับจำ: จินตนาการถึงคนถือถ้วยตวง (斗) กำลังเทเหล้าลงในแก้วอย่างช้าๆ และระมัดระวัง โดยมีตัวอักษร 甚 (มาก) อยู่ข้างๆ เตือนว่าต้องเทให้มากพอแต่ไม่ล้น
请给我斟酒。
qǐng gěi wǒ zhēn jiǔ
กรุณารินเหล้าให้ฉันหน่อย
他在为大家斟茶。
tā zài wèi dà jiā zhēn chá
เขากำลังรินชาให้ทุกคน
这件事要再斟酌。
zhè jiàn shì yào zài zhēn zhuó
เรื่องนี้ต้องพิจารณาอีกครั้ง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 斟 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
斟 ประกอบด้วย 甚 (มาก, ลึก) และ 斗 (ถ้วยตวง) ทางขวา 甚 ให้ความหมายว่า 'มาก' และ 斗 บ่งบอกถึงการตวงหรือริน ดังนั้น 斟 จึงหมายถึงการรินของเหลว (โดยเฉพาะเหล้าหรือชา) อย่างระมัดระวัง และยังหมายถึงการพิจารณาอย่างละเอียด