斟(zhēn)の中国語での意味は「(酒や茶を)つぐ、酌む、考慮する」です。13 画で、部首は 斗です。
難易度 4.2/5(上級)。
3+ の常用語に含まれ、斟酒 (zhēn jiǔ), 斟茶 (zhēn chá), 斟酌 (zhēn zhuó) などがあります。
斟 は 13 画あるため、Hanzi Writer のエラー検出では集中練習が必要です — 多くの学習者が安定して書けるようになるまで 10 回以上の練習を必要とします。
漢字 斟(zhēn)は 13 画 です。標準的な中国語の筆順に従って書きます:上から下へ、左から右へ、外側から内側へ。斗 は主要な部首の一つです。
Hanzi Writer アプリで正しい筆順を練習し、段階的なアニメーション指導とリアルタイムフィードバックを得ましょう。
斟 の意味は (酒や茶を)つぐ、酌む、考慮する です。
| 漢字 | 斟 |
| ピンイン | zhēn (zhen) |
| 意味 | (酒や茶を)つぐ、酌む、考慮する |
| 画数 | 13 |
| 部首 | 斗 |
| 難易度 | 4.2/5 |
斟は「甚(はなはだ、ひどく)」と「斗(ます)」から成り立ちます。甚は「深く考える」という意味を含み、斗は液体を量る容器を表します。つまり、酒や茶をますで慎重に量りながら注ぐ様子から、「つぐ」や「考慮する」という意味が生まれました。
💡 記憶のコツ: 酒を注ぐときに「甚だ(はなはだ)慎重に」斗で量るイメージ。
请给我斟酒。
qǐng gěi wǒ zhēn jiǔ
お酒を注いでください。
他在为大家斟茶。
tā zài wèi dà jiā zhēn chá
彼は皆にお茶を注いでいる。
这件事要再斟酌。
zhè jiàn shì yào zài zhēn zhuó
この件は再検討が必要です。
Hanzi Writer を開いて、アニメーション筆順を確認し、リアルタイムフィードバックで 斟 の書き練習をしましょう。
✨ アニメ筆順 · 手書き認識 · HSK レベル別練習 · 無料
斟は「甚(しん)」と「斗(と)」の組み合わせです。甚は「深い、はなはだしい」という意味があり、斗は液体を量るための枡を表します。つまり、液体を枡で慎重に量って注ぐことから「つぐ」という意味になり、転じて「よく考える」という意味も生まれました。