喑 (yīn) ในภาษาจีนแปลว่า "เงียบ / เสียงแหบ" มี 12 เส้น อนุกรมคือ 口.
ให้คะแนน 4.2/5 ในความยาก (ขั้นสูง).
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 喑哑 (yīn yǎ), 喑默 (yīn mò), 喑呜 (yīn wū).
เนื่องจากมี 12 เส้น การตรวจจับข้อผิดพลาดของ Hanzi Writer แสดงว่า 喑 ต้องฝึกอย่างตั้งใจ — ผู้เรียนส่วนใหญ่ต้องฝึก 10+ ครั้งเพื่อเขียนให้แม่นยำ
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 喑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 喑 (yīn) มี 12 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 口 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
喑 แปลว่า เงียบ / เสียงแหบ
喑 ประกอบด้วย 口 (ปาก) ด้านซ้าย และ 音 (เสียง) ด้านขวา ความหมายเดิมคือ 'เสียงแหบ' หรือ 'เงียบ' เนื่องจากปากไม่สามารถส่งเสียงได้ตามปกติ ตัวอักษรนี้แสดงถึงการที่เสียงจากปากถูกกดหรือขัดขวาง
💡 เคล็ดลับจำ: ลองนึกภาพคนที่ปากถูกปิดด้วยมือ (ปาก) และมีเสียง (音) ถูกอุดไว้ จึงได้แต่ส่งเสียงแหบแห้งหรือเงียบงัน
他的嗓子喑哑了。
tā de sǎng zi yīn yǎ le
เสียงของเขาแหบแห้งไปแล้ว
他在角落里喑默不语。
tā zài jiǎo luò lǐ yīn mò bù yǔ
เขานิ่งเงียบอยู่ในมุมห้อง
听到这消息他喑呜不已。
tīng dào zhè xiāo xī tā yīn wū bù yǐ
เมื่อได้ยินข่าวนี้ เขาก็สะอึกสะอื้นไม่หยุด
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 喑 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
喑 ประกอบด้วย 口 (ปาก) และ 音 (เสียง) เมื่อนำมารวมกันหมายถึง 'เสียงที่ออกมาจากปาก' แต่เพราะเสียงนั้นไม่ปกติจึงกลายเป็น 'เสียงแหบ' หรือ 'เงียบ' ตัวอย่างเช่น 喑哑 (เสียงแหบ) ใช้แทนการพูดไม่ได้