วิธีเขียน 耶 (yē/yé) — ความหมาย “คำลงท้ายประโยคคำถามโบราณ หรือใช้ทับศัพท์คำว่าเยซู”

ลำดับขีดคือ เริ่มจาก 耳 (ขีดแนวนอน, แนวตั้ง, แนวตั้ง, แนวนอน, แนวนอน, แนวตั้ง) แล้วตามด้วย 阝 (ขีดแนวนอน, ขีดแนวตั้งโค้ง) ระวังอย่าเขียน 耳 ให้ใหญ่เกินไป เพราะส่วน 阝 ต้องพอดีกับพื้นที่ที่เหลือ

耳 เป็นคำนามแปลว่า 'หู' แต่ 耶 เป็นคำช่วยหรือใช้ทับศัพท์ 耶 มี 阝 เพิ่มเข้ามาทางขวา ซึ่งให้ความหมายเกี่ยวกับเมือง ในขณะที่ 耳 ไม่มี

ปัจจุบัน 耶 ไม่ค่อยใช้ในภาษาจีนสมัยใหม่ ยกเว้นในคำทับศัพท์ เช่น 耶稣 (พระเยซู) หรือ 耶鲁 (มหาวิทยาลัยเยล) และในภาษาเขียนโบราณใช้เป็นคำถามท้ายประโยค

耶 เป็นคำทับศัพท์ที่ใช้ในศาสนาคริสต์ เช่น 耶稣 (พระเยซู) และ 耶和华 (พระเยโฮวาห์) การเชื่อมโยงกับคำเหล่านี้จะช่วยให้จำเสียงและความหมายได้ง่ายขึ้น

耶 มักใช้ทับศัพท์ เช่น 耶稣 (พระเยซู), 耶鲁 (มหาวิทยาลัยเยล), 耶路撒冷 (เยรูซาเล็ม) และในชื่อคน เช่น 耶伦 (เยลเลน) เป็นต้น

คำทั่วไปที่มี 耶 ได้แก่: 耶稣 (yē sū) — พระเยซู; 耶鲁 (yé lǔ) — มหาวิทยาลัยเยล; 耶和华 (yē hé huá) — พระเยโฮวาห์