วิธีเขียน 旬 (xún) — ความหมาย “คาบเวลาสิบวัน”

旬 มี 6 ขีด เริ่มจากเขียน 勹 ก่อน โดยเขียนขีด撇 (เฉียงซ้าย) แล้วตามด้วยขีด横折钩 (แนวนอนแล้วหักลงเป็นตะขอ) จากนั้นเขียน 日 ด้านใน ควรระวังอย่าให้ 勹 กว้างเกินไป เพราะจะทำให้ 日 ดูเล็กเกินไป และต้องเขียน 日 ให้อยู่ตรงกลาง พอดีกับพื้นที่ที่勹โอบ

旬 มี Radical 勹 เหมือนกับ 勾 แต่ 勾 หมายถึงตะขอหรือการเกี่ยว และมี ム (ส่วนที่หมายถึงส่วนตัว) ด้านใน ในขณะที่ 旬 มี 日 ด้านใน 勿 หมายถึงอย่า/ห้าม มี Radical 勹 เช่นกัน แต่ด้านในเป็น 勿 ที่มีขีดเฉียงสองขีดและขีด撇 สิ่งที่เหมือนกันคือมี勹 แต่ความหมายและการใช้งานต่างกัน

旬 มักใช้ในการแบ่งเดือนออกเป็นสามช่วง ได้แก่ 上旬 (วันที่ 1-10), 中旬 (วันที่ 11-20) และ 下旬 (วันที่ 21-สิ้นเดือน) เช่น เราอาจพูดว่า 'การประชุมจะจัดขึ้นใน 下旬' หรือ 'เงินเดือนออกตอน 中旬' นอกจากนี้ยังใช้ในคำว่า 旬報 (รายงานประจำสิบวัน) หรือ 旬刊 (สิ่งพิมพ์รายสิบวัน)

ในจีนโบราณ เดือนหนึ่งแบ่งออกเป็นสาม旬 แต่ละ旬มีสิบวัน โดยวันสุดท้ายของแต่ละ旬เรียกว่า 旬日 หรือ 旬休 ซึ่งเป็นวันหยุดพักผ่อน การแบ่งแบบนี้ช่วยให้การนับวันสะดวกขึ้น และยังใช้ในระบบการปกครองหรือการเก็บภาษีในอดีต ปัจจุบันยังใช้ในการแบ่งช่วงเวลาของเดือนในบริบทที่เป็นทางการหรือธุรกิจ

旬 มักใช้ร่วมกับคำบอกเวลา เช่น 上旬 中旬 下旬 และยังใช้ในคำว่า 旬年 (สิบปี) หรือ 旬月 (สิบเดือน) นอกจากนี้ยังมีคำว่า 旬刊 (นิตยสารรายสิบวัน) และ 旬報 (รายงานประจำสิบวัน) ตัวอย่างประโยค: 'งานนี้จะแล้วเสร็จภายใน 下旬' หรือ 'เขาอ่านหนังสือพิมพ์旬刊ทุกฉบับ'

คำทั่วไปที่มี 旬 ได้แก่: 上旬 (shàng xún) — ช่วงสิบวันแรกของเดือน; 中旬 (zhōng xún) — ช่วงกลางเดือน (วันที่ 11-20 ของเดือน); 下旬 (xià xún) — ช่วงปลายเดือน (10 วันสุดท้ายของเดือน)