匆 (cōng) ในภาษาจีนแปลว่า "รีบร้อน, เร่งรีบ" มี 5 เส้น อนุกรมคือ 勹 และเป็นระดับ HSK 7.
ให้คะแนน 2.7/5 ในความยาก (ปานกลาง).
ยากกว่า 4% ของอักษรระดับ HSK 7.
ปรากฏใน 3+ คำทั่วไปรวมถึง 匆忙 (cōng máng), 匆匆 (cōng cōng), 匆促 (cōng cù).
การตรวจสอบลำดับเส้นของ Hanzi Writer แสดงว่าผู้เรียนมักต้องฝึก 5-8 ครั้งเพื่อเขียน 匆 ด้วยสัดส่วนและลำดับที่ถูกต้อง
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 匆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
อักษร 匆 (cōng) มี 5 เส้น เขียนตามลำดับเส้นจีนมาตรฐาน: บนลงล่าง, ซ้ายไปขวา, นอกเข้าใน อนุกรม 勹 เป็นองค์ประกอบหลัก
ฝึกลำดับเส้นที่ถูกต้องกับแอป Hanzi Writer เพื่อดูคำแนะนำทีละเส้นด้วยภาพเคลื่อนไหวและฟีดแบ็กเรียลไทม์
匆 แปลว่า รีบร้อน, เร่งรีบ
ในฐานะอักษรระดับ HSK 7, 匆 เป็นอักษรระดับกลาง
ตัวอักษร 匆 (cōng) มีต้นกำเนิดจากภาพของคนที่กำลังรีบเร่งเดินไปข้างหน้า โดยมีเส้นโค้ง (勹) แทนร่างกายที่โน้มไปข้างหน้า และจุดหรือเส้นสั้น ๆ ด้านบนแทนศีรษะหรือก้าวเท้าที่กำลังเคลื่อนที่อย่างรวดเร็ว ความหมายเดิมคือ 'รีบเร่ง' ซึ่งยังคงใช้อยู่ในปัจจุบัน
💡 เคล็ดลับจำ: ลองจินตนาการถึงคนที่กำลังวิ่งฝ่ากลุ่มคนอย่างรีบร้อน โดยร่างกายโน้มไปข้างหน้า (勹) และมีเส้นผมปลิวว่อนอยู่ด้านบน (จุดและเส้นสั้น ๆ) เหมือนกับคนที่รีบจนผมยุ่งเหยิง
他匆忙地走了。
tā cōng máng dì zǒu le
เขารีบไปแล้ว
时间匆匆而过。
shí jiān cōng cōng ér guò
เวลาผ่านไปอย่างรีบเร่ง
这个决定太匆促了。
zhè ge jué dìng tài cōng cù le
การตัดสินใจนี้เร่งรีบเกินไป
เปิด Hanzi Writer เพื่อดูภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้นและฝึกเขียน 匆 พร้อมฟีดแบ็กแบบเรียลไทม์
✨ ภาพเคลื่อนไหวลำดับเส้น · จดจำลายมือ · แบบฝึกตามระดับ HSK · ฟรี
ตัวอักษร 匆 ประกอบด้วยส่วนหัว (部首) คือ 勹 (bāo) ซึ่งหมายถึง 'การโอบรอบ' หรือ 'การโน้มไปข้างหน้า' และส่วนที่เหลือคือเส้นและจุดที่แสดงถึงการเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว เมื่อรวมกันแล้วสื่อถึงการโน้มตัวไปข้างหน้าอย่างเร่งรีบ ซึ่งตรงกับความหมาย 'รีบร้อน'