วิธีเขียน 牾 (wǔ) — ความหมาย “ขัดแย้ง, ต่อต้าน”

ลำดับขีดของ 牾: เริ่มจาก 牛 (ขีดสั้น ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดเฉียง) แล้วตามด้วย 吾 (ขีดแนวนอน ขีดแนวนอน ขีดแนวตั้ง ขีดแนวนอน ขีดปาก) ระวังอย่าสลับส่วน 牛 กับ 吾 และอย่าลืมขีดแนวตั้งกลางของ 牛

牾 (wǔ) แปลว่าขัดแย้ง 牯 (gǔ) แปลว่าวัวตัวผู้ และ 牮 (jiàn) แปลว่าไม้ค้ำยัน ทั้งสามมี Radical 牛 เหมือนกัน แต่เสียงและความหมายต่างกัน จำง่ายๆ ว่า 牾 มี 吾 (ฉัน) ซึ่งสื่อถึงการดื้อรั้นของวัว 牯 มี 古 (เก่า) ซึ่งสื่อถึงวัวแก่ และ 牮 มี 建 (สร้าง) ซึ่งสื่อถึงการค้ำยัน

牾 มักใช้ในภาษาเขียนหรือบริบทที่เป็นทางการ หมายถึงความขัดแย้งหรือไม่ลงรอยกัน เช่น ในประโยค '两人的意见相牾' (ความคิดเห็นของสองคนขัดแย้งกัน) หรือใช้ในคำว่า 抵牾 (dǐ wǔ) ซึ่งแปลว่าขัดแย้งกัน

ในวัฒนธรรมจีน วัวเป็นสัญลักษณ์ของความดื้อรั้นและความขยัน แต่ก็เป็นสัตว์ที่ใช้แรงงาน การนำ วัว มาใช้ในตัวอักษรที่หมายถึงการขัดแย้ง สะท้อนถึงการที่วัวไม่ยอมเชื่อฟังเมื่อถูกบังคับ

牾 มักใช้ในคำประสม เช่น 抵牾 (dǐ wǔ) แปลว่าขัดแย้ง 牾逆 (wǔ nì) แปลว่าขัดขืน และ 牾触 (wǔ chù) แปลว่ากระทบกระทั่ง คำเหล่านี้ใช้ในบริบทที่แสดงถึงความไม่ลงรอยหรือการต่อต้าน

คำทั่วไปที่มี 牾 ได้แก่: 抵牾 (dǐ wǔ) — ขัดแย้งกัน, ไม่ลงรอยกัน; 牾触 (wǔ chù) — กระทบกระทั่ง, ขัดแย้งกัน; 牾逆 (wǔ nì) — ขัดขืน, ฝ่าฝืน